Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vi ste mi se odmah svideli.
Czech[cs]
Ihned jsem si vás oblíbil.
German[de]
Sie gefielen mir sofort.
Greek[el]
Σας συμπάθησα αμέσως.
English[en]
l immediately took a liking to you.
Spanish[es]
Les he tomado cariño de inmediato.
French[fr]
Vous m'avez tout de suite plu.
Croatian[hr]
Odmah ste mi se svidjeli.
Italian[it]
Mi sono sentito attratto dal vostro primo ingresso.
Polish[pl]
Od razu was polubiłem.
Portuguese[pt]
De imediato, gostei de vocês.
Romanian[ro]
V-am îndrăgit imediat.
Serbian[sr]
Vi ste mi se odmah svideli.
Swedish[sv]
Jag fattade genast tycke för er.
Turkish[tr]
Size karşı bir beğeni hissetmeye başladım.