Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Хагската конвенция от 1 юни 1970 г. за признаване на разводите и законната раздяла;
Czech[cs]
Haagská úmluva ze dne 1. června 1970 o uznání rozvodů a zrušení manželského soužití;
Danish[da]
Haagerkonventionen af 1. juni 1970 om anerkendelse af skilsmisser og separationer
Greek[el]
σύμβαση της Χάγης, της 1ης Ιουνίου 1970, για την αναγνώριση αποφάσεων διαζυγίου και δικαστικού χωρισμού·
English[en]
the Hague Convention of 1 June 1970 on the Recognition of Divorces and Legal Separations;
Spanish[es]
Convenio de La Haya de 1 de junio de 1970 sobre el reconocimiento de divorcios y separaciones de cuerpos;
Estonian[et]
abielulahutuste ja kooselu lõpetamise tunnustamise 1. juuni 1970. aasta Haagi konventsioon;
Finnish[fi]
avioerojen ja asumuserojen tunnustamisesta 1 päivänä kesäkuuta 1970 tehty Haagin yleissopimus;
French[fr]
convention de La Haye du 1er juin 1970 sur la reconnaissance des divorces et des séparations de corps;
Croatian[hr]
Haaška konvencija od 1. lipnja 1970. o priznavanju razvoda i zakonskim rastavama;
Hungarian[hu]
a házasság felbontásának és a különválásnak az elismeréséről szóló, 1970. június 1-jén kelt Hágai Egyezmény;
Italian[it]
convenzione dell’Aia, del 1o giugno 1970, sul riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali;
Lithuanian[lt]
1970 m. birželio 1 d. Hagos konvencija dėl santuokos nutraukimo ir gyvenimo skyrium pripažinimo;
Latvian[lv]
1970. gada 1. jūnija Hāgas Konvencija par laulības šķiršanas un laulāto atšķiršanas atzīšanu;
Maltese[mt]
il-Konvenzjoni tal-Aja tal-1 ta’ Ġunju tal-1970 dwar ir-Rikonoxximent tad-Divorzji u tas-Separazzjonijiet Legali;
Dutch[nl]
het Verdrag van ’s-Gravenhage van 1 juni 1970 inzake de erkenning van echtscheidingen en scheidingen van tafel en bed;
Polish[pl]
Konwencją haską z dnia 1 czerwca 1970 r. o uznawaniu rozwodów i separacji;
Portuguese[pt]
Convenção da Haia, de 1 de junho de 1970, sobre o reconhecimento dos divórcios e separações de pessoas;
Romanian[ro]
Convenția de la Haga din 1 iunie 1970 privind recunoașterea divorțurilor și separărilor de drept;
Slovak[sk]
Haagsky dohovor o uznávaní rozvodov a zrušení manželského spolužitia z 1. júna 1970;
Slovenian[sl]
Haaška konvencija z dne 1. junija 1970 o priznavanju razvez in prenehanju življenjskih skupnosti;
Swedish[sv]
Haagkonventionen av den 1 juni 1970 om erkännande av äktenskapsskillnader och hemskillnader.