Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náhrada (např. ze záruky) zboží, které nebylo vráceno
Danish[da]
◄ Ombytning (f.eks. under garanti) af ikke-returnerede varer
Greek[el]
◄ Αντικατάσταση (π.χ. βάσει εγγύησης) μη επιστραφέντων εμπορευμάτων
English[en]
◄ Replacement (e.g. under terms of guarantee) for goods not returned
Spanish[es]
◄ Sustitución (por ejemplo bajo garantía) de mercancías no devueltas
Estonian[et]
Tagastamata kauba asendamine (näiteks garantiitingimuste alusel)
French[fr]
◄ Remplacement de marchandises retournées
Hungarian[hu]
Vissza nem küldött áruk cseréje (pl.: jótállás vagy szavatosság címén)
Italian[it]
◄ Sostituzione (per esempio, in garanzia) di merci non rispedite
Latvian[lv]
Atpakaļ nenosūtīto preču aizstāšana (piemēram, saskaņā ar garantijas noteikumiem)
Dutch[nl]
◄ Vervanging (bij voorbeeld onder garantie) van niet teruggezonden goederen
Portuguese[pt]
3 ►C10 . ◄ Substituição (por exemplo, sob garantia) de mercadorias não devolvidas
Slovenian[sl]
Zamenjava (npr. v garanciji) za blago, ki ni bilo vrnjeno
Swedish[sv]
◄ Byte (t.ex. enligt garanti) av varor som inte returneras.