Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
прилагане на всички извънредни мерки, предвидени в плана за действие при извънредни ситуации; както и
Czech[cs]
provedení všech nouzových opatření stanovených v plánu pro stav nouze, a
Danish[da]
alle nødplanens nødforanstaltninger skal være gennemført og
German[de]
die Anwendung aller im Notfallplan vorgesehenen Notfallmaßnahmen sowie
Greek[el]
εφαρμογή όλων των μέτρων έκτακτης ανάγκης που προβλέπονται στο σχέδιο έκτακτης ανάγκης· και
English[en]
application of all emergency measures provided for in the emergency plan, and
Spanish[es]
aplicación de todas las medidas de emergencia contempladas en el plan de emergencia, y
Estonian[et]
tuleb võtta kõik hädaolukorra lahendamise kavas esitatud meetmed ning
Finnish[fi]
on sovellettu kaikkia hätäsuunnitelmassa yksilöityjä toimenpiteitä, sekä
French[fr]
l'application de toutes les mesures d'urgence prévues dans le plan d'urgence, et
Croatian[hr]
primjena svih hitnih mjera previđenih interventnim planom i
Hungarian[hu]
a vészhelyzeti tervben előírt valamennyi vészhelyzeti intézkedés alkalmazása; valamint
Italian[it]
applicazione di tutte le misure di emergenza previste nel piano di emergenza; e
Lithuanian[lt]
turi būti pritaikytos visos ekstremaliųjų situacijų valdymo plane numatytos ekstremaliųjų situacijų atvejais taikomos priemonės; ir
Latvian[lv]
visu ārkārtas rīcības plānā paredzēto ārkārtas pasākumu piemērošana, un
Maltese[mt]
l-applikazzjoni tal-miżuri ta' emerġenza kollha previsti fil-pjan ta' emerġenza; u
Dutch[nl]
alle in het noodplan vastgestelde noodmaatregelen zijn uitgevoerd, en
Polish[pl]
należy zastosować wszystkie środki nadzwyczajne przewidziane w planie na wypadek sytuacji nadzwyczajnej, oraz
Portuguese[pt]
aplicação de todas as medidas de emergência previstas no plano de emergência; e
Romanian[ro]
aplicarea tuturor măsurilor de urgență prevăzute în planul de urgență și
Slovak[sk]
uplatnenie všetkých núdzových opatrení stanovených v núdzovom pláne a
Slovenian[sl]
sprejetje vseh ukrepov v izrednih razmerah iz načrta za izredne razmere in
Swedish[sv]
tillämpning av alla krisåtgärder som anges i krisplanen, och