Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Czech[cs]
Jsou bez semen, střední velikosti, zlatavá barva přechází do hnědé, a jsou sladké.
Danish[da]
N. (eller Thompson seedless) (Vitis vinifera L.); de er uden kerner, af mellemstørrelse, gyldne til gyldenbrune i farven og søde.
German[de]
Es handelt sich dabei um Trauben mittlerer Größe, ohne Kerne, von goldener, in braun übergehender Farbe und von süßem Geschmack.
Greek[el]
Πρόκειται για ρώγες χωρίς κουκούτσια, μεσαίου μεγέθους, με χρώμα χρυσαφί προς φαιό και γλυκιά γεύση.
English[en]
They are seedless, medium-sized, golden in colour tending to brown, and sweet.
Spanish[es]
Carecen de pepitas y su tamaño es mediano. De color dorado, virando al marrón, tienen un sabor dulce.
Estonian[et]
Need on seemneteta, keskmise suurusega magusad rosinad, mille kuldkollane värvus on pruunika varjundiga.
Finnish[fi]
Ne ovat siemenettömiä, keskikokoisia ja makeita, ja niiden kullankeltainen väri häivähtää ruskeaan.
French[fr]
Ils sont sans pépin, de calibre moyen, de couleur dorée tirant vers le brun et de saveur douce.
Croatian[hr]
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Italian[it]
Sono prive di vinaccioli, di grandezza media, di colore dorato tendente al marrone e dolci.
Lithuanian[lt]
Jos yra be sėklelių, vidutinio dydžio, aukso, pereinančios į rudą, spalvos ir saldžios.
Latvian[lv]
Tās ir bez sēklām, vidēji lielas, zeltainā krāsā, kas pāriet brūnā, saldas.
Maltese[mt]
Hija mingħajr żerriegħa, ta’ daqs medju, ta’ kulur dehbi li jxaqleb lejn il-kannella u ħelwa.