Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو مجرد وقتا طويلا.
Bulgarian[bg]
Това продължи твърде много.
Danish[da]
Det her tager for lang tid.
English[en]
This is just taking too long.
Spanish[es]
Esto es sólo tomando demasiado tiempo.
Finnish[fi]
Tämä kestää liian kauan.
French[fr]
Ça prend trop longtemps.
Indonesian[id]
Ini hanya terlalu lama.
Norwegian[nb]
Dette tar for lang tid.
Dutch[nl]
Dit duurt te lang.
Polish[pl]
To zbyt długo zajmuje.
Portuguese[pt]
Isto está demorando muito.
Romanian[ro]
Durează prea mult.
Serbian[sr]
Ovo traje predugo.