Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) продукти, изцяло добити в тази страна по смисъла на член 68;
Czech[cs]
a) produkty, které byly v dané zemi zcela získány ve smyslu článku 68;
Danish[da]
a) produkter, der fuldt ud er fremstillet i det pågældende land, jf. artikel 68
German[de]
a) Erzeugnisse, die im Sinne des Artikels 68 vollständig in diesem Land gewonnen oder hergestellt worden sind;
Greek[el]
α) τα προϊόντα που παράγονται εξ ολοκλήρου στην εν λόγω χώρα, κατά την έννοια του άρθρου 68·
English[en]
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;
Spanish[es]
a) los productos enteramente obtenidos en ese país, a efectos del artículo 68;
Estonian[et]
a) täielikult nimetatud riigis artikli 68 tähenduses valmistatud tooted;
Finnish[fi]
a) kyseisessä maassa 68 artiklan mukaisesti kokonaan tuotetut tuotteet;
French[fr]
a) les produits entièrement obtenus dans ce pays au sens de l'article 68;
Hungarian[hu]
a) a 68. cikk értelmében teljes egészében az adott országban létrejött vagy előállított termékek;
Italian[it]
a) i prodotti interamente ottenuti nel paese stesso a norma dell'articolo 68;
Lithuanian[lt]
a) produktai, išgauti ar pagaminti tik toje šalyje, kaip apibrėžta 68 straipsnyje;
Latvian[lv]
a) produktiem, kas pilnīgi iegūti attiecīgajā valstī 68. panta nozīmē;
Maltese[mt]
(a) prodotti miksuba għal kollox f'dak il-pajjiż skond it-tifsira ta' l-Artikolu 68;
Dutch[nl]
a) geheel en al in dat land verkregen producten in de zin van artikel 68;
Polish[pl]
a) produkty całkowicie uzyskane w tym kraju w rozumieniu art. 68;
Portuguese[pt]
a) Os produtos inteiramente obtidos nesse país, na acepção do artigo 68.o;
Romanian[ro]
(a) produse obținute integral în țara respectivă, în sensul articolului 68;
Slovak[sk]
a) výrobky úplne získané v tejto krajine v zmysle článku 68;
Slovenian[sl]
(a) izdelki, v celoti pridobljeni v tej državi v smislu člena 68;
Swedish[sv]
a) Produkter som helt framställts i det landet i enlighet med artikel 68.