Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رِد ) ، تعالَي إلى هنا )!
Bulgarian[bg]
Червена шапчице, ела тук!
Bosnian[bs]
Crvena, dolazi ovamo!
German[de]
Red, komm her!
Greek[el]
Κοκκινοσκουφίτσα, έλα εδώ!
English[en]
Red, get in here!
Spanish[es]
¡ Caperucita, ven aquí!
Persian[fa]
" شنل قرمزي " ، بيا اينجا!
Finnish[fi]
Punahilkka, tänne näin!
French[fr]
Rouge, viens ici!
Hebrew[he]
כיפה, תיכנסי לכאן!
Croatian[hr]
Crvena, dolazi ovamo!
Hungarian[hu]
Piroska, gyere ide!
Indonesian[id]
Red, kemarilah!
Italian[it]
Rossa, vieni qui!
Polish[pl]
/ Kapturku, chodź tutaj!
Portuguese[pt]
Capuchinho, chega aqui!
Romanian[ro]
Treci încoace, Scufiţă!
Slovenian[sl]
Rdeča, pridi sem!
Serbian[sr]
Crvenkapo, dolazi ovamo!
Turkish[tr]
Kırmızı, yanıma gel!