Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
NCB'erne identificerer størrelsen af det opståede databrud og opfører en justering under "omklassifikationer og andre justeringer" (tabel 5, kolonne C).
German[de]
Die NZBen ermitteln den Umfang des aufgetretenen Bruchs und geben unter "Neuklassifizierungen und sonstige Berichtigungen" (Tabelle 5, Spalte C) eine Berichtigung ein.
Greek[el]
Οι ΕθνΚΤ προσδιορίζουν το μέγεθος της μεταβολής εννοιολογικού περιεχομένου και εγγράφουν διόρθωση υπό τις "επανακατηγοριοποιήσεις και λοιπές διορθώσεις" (πίνακας 5, στήλη Γ).
English[en]
The NCBs identify the size of the break that occurs and enter an adjustment under "reclassifications and other adjustments" (Table 5, column C).
Spanish[es]
Los BCN identifican la magnitud de la ruptura que se produzca e introducen un ajuste en "reclasificaciones y otros ajustes" (columna C del cuadro 5).
Finnish[fi]
Kansalliset keskuspankit määrittelevät ilmenneen katkoksen suuruuden ja tekevät korjauksen erään "luokituksen muutokset ja muut vastaavat järjestelyt" (taulukko 5, sarake C).
French[fr]
Les BCN déterminent l'ampleur de la rupture qui apparaît et comptabilisent une correction dans "reclassements et autres ajustements" (tableau 5, colonne C).
Hungarian[hu]
| Az euro-övezeten kívüli rezidensekkel szembeni, külföldi devizában denominált kötelezettségek - az árfolyam-mechanizmus II. keretében fennálló hitellehetőségekből származó kötelezettségek | | | | |
Italian[it]
Le BCN accertano l'entità dell'interruzione che si verifica e inseriscono una scrittura di aggiustamento in "riclassificazioni e altri aggiustamenti" (tabella 5, colonna C).
Dutch[nl]
De NCB's stellen de grootte van de optredende breuk vast en nemen een aanpassing op onder "herindelingen en overige aanpassingen" (tabel 5, kolom C).
Portuguese[pt]
Os BCN identificam a dimensão da quebra verificada e introduzem um ajustamento em "reclassificações e outros ajustamentos" (quadro 5, coluna C).
Swedish[sv]
NCB fastställer storleken på det brott som förekommer och tar upp en justering under "omklassificeringar och andra justeringar" (tabell 5, kolumn C).