Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På den anden side er stophyppigheden (antal stop pr. gade) gunstigere hos DPAG end hos private konkurrenter på grund af den større mængde.
German[de]
Andererseits sei die Stoppdichte (Anzahl der Stopps pro Straße) aufgrund des höheren Volumens bei der DPAG günstiger als bei privaten Wettbewerbern.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, η πυκνότητα των στάσεων (ο αριθμός των στάσεων ανά δρόμο) είναι ευνοϊκότερη απ' ό,τι στους ιδιώτες ανταγωνιστές λόγω του μεγαλύτερου όγκου της DPAG.
English[en]
On the other hand, the stop density (number of stops per street) is, owing to the higher volume, more favourable in the case of DPAG than in that of its private competitors.
Spanish[es]
Por otro lado, la densidad de parada (número de paradas por calle) le es más rentable a DPAG que a los competidores privados, pues su volumen de paquetes es mayor.
Finnish[fi]
Toisaalta pysähdystiheys (pysäytysten määrä katua kohti) on DPAG:n suuremman volyymin vuoksi edullisempi kuin yksityisillä kilpailijoilla.
French[fr]
En revanche, étant donné que DPAG traite un volume plus important, la densité de ses arrêts (nombre d'arrêts par rue) est plus forte que celle des concurrents privés.
Italian[it]
D'altra parte, il volume elevato sarebbe all'origine della maggiore "densità per fermata" (numero delle fermate per ogni strada) di DPAG rispetto ai suoi concorrenti.
Dutch[nl]
Anderzijds is de stopdichtheid (het aantal stops per straat) vanwege de grotere aantallen bij DPAG gunstiger dan bij de particuliere concurrentie.
Portuguese[pt]
Por outro lado, como a DPAG movimentava quantidades superiores, a densidade de paragem (número de paragens por rua) era superior às dos seus concorrentes privados.
Swedish[sv]
Å andra sidan är stopptätheten (antalet stopp per gata) mer fördelaktig hos DPAG än hos privata konkurrenter på grund av den större volymen.