Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أذهب من بناية إلى أخرى
Bulgarian[bg]
О, аз ходя от сграда на сграда.
Bangla[bn]
আমি কেবল এক বিল্ডিং থেকে আরেক বিল্ডিং এ যাই ।
Bosnian[bs]
O, jedna zgrada, pa druga zgrada.
Czech[cs]
Chodím od budovy k budově.
Danish[da]
Jeg går fra en bygning til en anden bygning.
German[de]
Ich gehe von Gebäude zu Gebäude.
Greek[el]
Πηγαίνω απ'το ένα κτίριο στο άλλο.
English[en]
I go from one building to another building.
Spanish[es]
Voy de un edificio a otro edificio.
Estonian[et]
Ma minema ühest hoonest teise.
Finnish[fi]
Minä menen toisesta rakennuksesta toiseen.
Hebrew[he]
אני עובר מבניין אחד לבניין אחר.
Hungarian[hu]
Megyek egyik épületből át másik épület.
Indonesian[id]
Aku pergi dari satu bangunan ke bangunan lainnya.
Italian[it]
Lo va da palazzina a altra palazzina.
Norwegian[nb]
Jeg går fra en bygning til en annen bygning.
Dutch[nl]
Ik ga van het ene naar het andere gebouw.
Polish[pl]
Och, chodzę od budynku do budynku.
Portuguese[pt]
Ando de edifício em edifício.
Romanian[ro]
Mă duc de la o clădire la alta.
Russian[ru]
Хожу из здания в здание.
Slovenian[sl]
Hodim od stavbe do stavbe.
Serbian[sr]
Oh, idem iz jedne zgrade u drugu zgrade.
Urdu[ur]
میں ایک عمارت سے دوسری عمارت میں جاتا ہوں ۔