Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har en meget stærk valuta, som umuliggør eksport. Se blot, hvad den lave dollarkurs giver Amerika af eksport.
German[de]
Wir haben eine außerordentlich starke Währung, die Exporte verbietet; sehen Sie sich an, welche Exporte der billige Dollar den Vereinigten Staaten von Amerika ermöglicht.
English[en]
We have a very strong currency which prohibits exports; look at the exports the cheap dollar is giving the United States of America.
Spanish[es]
Tenemos una moneda fuerte que impide la exportación; observen las exportaciones que el dólar barato está brindando a los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Meillä on erittäin vahva valuutta, mikä estää tuonnin. Miettikääpä, miten suuren tuonnin halpa dollari mahdollistaa Yhdysvalloissa.
French[fr]
Nous avons une monnaie très forte qui empêche les exportations; il suffit de voir la capacité d’exportation qu’un faible dollar offre aux États-Unis d’Amérique.
Italian[it]
Abbiamo una valuta molto forte che rende proibitive le esportazioni; guardate le esportazioni degli Stati Uniti, risultanti dal dollaro debole.
Dutch[nl]
Wij hebben een ijzersterke munt, maar daarmee kunnen wij niet uitvoeren. Kijkt u eens naar de goedkope dollar!
Portuguese[pt]
Temos uma moeda muito forte que torna proibitivas as exportações; vejam as exportações que o dólar barato está a proporcionar aos Estados Unidos da América.