Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти продаде произведение на изкуството, което аз притежавам.
Czech[cs]
Prodala jsi umělecké dílo, které vlastním já.
German[de]
Sie haben ein Kunstwerk verkauft, das ich besitze.
Greek[el]
Πούλησες ένα έργο τέχνης που μου ανήκει.
English[en]
You sold a piece of art that I own.
Spanish[es]
Has vendido una obra de arte que es mía.
Estonian[et]
Sa müüsid maha kunstiteose, mis on minu oma.
Finnish[fi]
Myit omistamani taideteoksen.
French[fr]
Tu as vendu une oeuvre d'art qui m'appartenait.
Hebrew[he]
מכרת יצירת אמנות ששייכת לי.
Hungarian[hu]
Eladtál egy műalkotás, ami az enyém.
Indonesian[id]
Kau menjual karya seni yang kumiliki.
Italian[it]
Hai venduto un'opera d'arte di mia proprieta'.
Dutch[nl]
Je hebt mijn kunstwerk verkocht.
Polish[pl]
Sprzedałaś dzieło, które ja posiadam.
Portuguese[pt]
Vendeste uma obra de arte minha.
Romanian[ro]
Ai vândut o piesă de artă care îmi aparţine.
Russian[ru]
Ты продал ( а ) часть моих предметов искусства.
Slovenian[sl]
Prodala si mojo umetnino.
Serbian[sr]
Prodala si delo koje ja posedujem.
Swedish[sv]
Du har sålt ett konstverk som jag äger.
Thai[th]
คุณขายงานศิลปะที่ฉันเป็นเจ้าของ
Turkish[tr]
Bana ait bir eseri sattın.