Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Според годишната работна програма на ЕОЦКП за 2017 г. бюджетът за поддейностите по надзора на регистрите на трансакции през 2017 г. е в размер на 2,5 млн. евро, а броят на персонала по поддейностите е 16 еквивалента на пълно работно време (ЕПРВ).
Czech[cs]
Podle ročního pracovního programu orgánu ESMA na rok 2017 činí v roce 2017 rozpočet na dílčí činnost spočívající v dohledu nad registry obchodních údajů 2,5 milionu EUR a počet zaměstnanců připadajících na tuto dílčí činnost odpovídá 16 ekvivalentům plného pracovního úvazku.
Danish[da]
Ifølge ESMA's årlige arbejdsprogram for 2017 er budgettet for delaktiviteten "tilsyn med transaktionsregistre" i 2017 på 2,5 mio. EUR, mens delaktivitetens bemandingsniveau er på 16 fuldtidsækvivalenter.
German[de]
Nach dem jährlichen Arbeitsprogramm der ESMA für 2017 waren für die Beaufsichtigung von Transaktionsregistern im Jahr 2017 Haushaltsmittel von 2,5 Mio. EUR und personelle Ressourcen im Umfang von 16 Vollzeitäquivalenten (VZÄ) vorgesehen.
Greek[el]
Σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας της ΕΑΚΑΑ για το 2017, ο προϋπολογισμός των επιμέρους δραστηριοτήτων για την εποπτεία των αρχείων καταγραφής συναλλαγών, το 2017, ανέρχεται σε 2,5 εκατ. EUR και το προσωπικό για τις επιμέρους δραστηριότητες είναι 16 μονάδες ισοδύναμων πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ).
English[en]
According to ESMA’s 2017 annual work programme, the sub-activity budget for supervising trade repositories in 2017 is EUR 2.5 million and sub-activity staff is 16 full time equivalents (FTEs).
Spanish[es]
Conforme al programa de trabajo anual de 2017 de la AEVM, el presupuesto de la actividad correspondiente a la supervisión de los registros de operaciones en 2017 asciende a 2,5 millones EUR y el personal asignado a esta actividad es de 16 equivalentes a tiempo completo (ETC).
Estonian[et]
Väärtpaberiturujärelevalve 2017. aasta tööprogrammi kohaselt on kauplemisteabehoidlate järelevalve alltegevuse eelarve 2017. aastal 2,5 miljonit eurot ja alltegevusega on hõivatud 16 täistööajaga töötajat.
Finnish[fi]
EAMV:n vuoden 2017 toimintaohjelmassa todetaan, että kauppatietorekisterien valvonnasta muodostuvan osatoiminnon talousarvio vuonna 2017 on 2,5 miljoonaa euroa ja sitä varten osoitetun henkilöstön määrä 16 työntekijää kokoaikavastaavuutena ilmaistuna.
French[fr]
D’après le programme de travail annuel 2017 de l’AEMF, le budget de l’activité de surveillance des référentiels centraux en 2017 s’élève à 2,5 millions d’EUR et le personnel affecté à cette activité compte 16 équivalents temps plein (ETP).
Croatian[hr]
U skladu s ESMA-inim godišnjim programom rada za 2017. proračun za podaktivnost nadzora trgovinskih repozitorija za 2017. iznosi 2,5 milijuna EUR, a osoblje za tu podaktivnost uključuje 16 ekvivalenata punog radnog vremena.
Hungarian[hu]
Az ESMA 2017. évi éves munkaprogramja alapján a kereskedési adattárak felügyeletére előirányzott költségvetés 2017-ben 2,5 millió EUR, az ezen altevékenység tekintetében előirányzott személyzet pedig teljes munkaidős egyenértékben kifejezve 16 (FTE).
Italian[it]
In base al programma di lavoro annuale 2017 dell'ESMA, il bilancio per la sottoattività di vigilanza sui repertori di dati sulle negoziazioni nel 2017 è di 2,5 milioni di EUR e il personale assegnato alla sottoattività è di 16 equivalenti a tempo pieno (ETP).
Lithuanian[lt]
Pagal ESMA 2017 m. metinę darbo programą sandorių duomenų saugyklų priežiūros veiklos pogrupio biudžetas 2017 m. yra 2,5 mln. EUR, o darbuotojų veiklos pogrupiui numatyta 16 etato ekvivalentų.
Latvian[lv]
Saskaņā ar EVTI 2017. gada darba programmu apakšdarbību budžets darījumu reģistru uzraudzībai 2017. gadā ir EUR 2,5 miljoni un apakšdarbību personāls ir 16 pilnslodzes ekvivalenti (FTE).
Maltese[mt]
Skont il-programm ta’ ħidma annwali tal-ESMA għall-2017, il-baġit għas-subattività għas-superviżjoni tar-repożitorji tat-tranżazzjonijiet fl-2017 huwa ta’ EUR 2,5 miljuni u l-persunal għas-subattività huwa ta’ 16-il ekwivalenti għal full-time (FTEs).
Dutch[nl]
Volgens het jaarlijkse werkprogramma van ESMA voor 2017 bedraagt de begroting voor de subactiviteit toezicht op transactieregisters in 2017 2,5 miljoen EUR en bestaat het personeel voor deze subactiviteit uit 16 voltijdequivalenten (VTE’s).
Polish[pl]
Zgodnie z rocznym programem prac ESMA na 2017 r. budżet na poddziałanie w zakresie nadzoru nad repozytoriami transakcji w 2017 r. wynosi 2,5 mln EUR, a liczba pracowników zatrudnionych do realizacji tego poddziałania odpowiada 16 ekwiwalentom pełnego czasu pracy (EPC).
Portuguese[pt]
De acordo com o programa de trabalho anual de 2017 da ESMA, o orçamento para as atividades de supervisão dos repositórios de transações em 2017 é de 2,5 milhões de EUR, correspondendo o pessoal dessa atividades a 16 equivalentes a tempo completo (ETC).
Romanian[ro]
În conformitate cu programul anual de lucru pe 2017 al ESMA, bugetul aferent subactivității de supraveghere a registrelor centrale de tranzacții în 2017 este de 2,5 milioane EUR, iar personalul alocat acestei subactivități este de 16 ENI (echivalent normă întreagă).
Slovak[sk]
Podľa ročného pracovného programu orgánu ESMA na rok 2017 dosahuje rozpočet podčinnosti dohľadu nad archívmi obchodných údajov v roku 2017 výšku 2,5 milióna EUR a personál vyčlenený na túto podčinnosť sa rovná 16 ekvivalentom plného pracovného úväzku (FTE).
Slovenian[sl]
Glede na letni delovni program ESMA za leto 2017 proračun poddejavnosti nadzora repozitorijev sklenjenih poslov v letu 2017 znaša 2,5 milijona EUR, zaposlenih za poddejavnost pa je 16 ekvivalentov polnega delovnega časa (EPDČ).
Swedish[sv]
Enligt Esmas årliga arbetsprogram för 2017 uppgår budgeten för delverksamheten tillsyn av transaktionsregister under 2017 till 2,5 miljoner euro och delverksamheten personal uppgår till 16 heltidsekvivalenter.