Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تول رود ) ، متى عاينك معالجك لآخر مرة ؟
Bulgarian[bg]
Тол Роуд, кога за последно посети психоаналитика си?
Czech[cs]
Toll Roade, kdys byl naposled u psychoanalytika?
English[en]
Toll Road, when was the last time you saw your analyst?
Spanish[es]
Toll Road, ¿cuándo fue la última vez que viste a tu analista?
Estonian[et]
Toll Road, millal sa viimati oma psühhiaatri juures käisid?
Persian[fa]
تُول رُد ، آخرين باری که روان شناست رو ديدی کی بود ؟
Finnish[fi]
Toll Road, milloin viimeksi tapasit psykoanalyytikkosi?
Hebrew[he]
" כביש אגרה ", מתי נפגשת בפעם האחרונה עם הפסיכולוג שלך?
Hungarian[hu]
Road Mikor jártál utoljára dilidokinál?
Indonesian[id]
Toll Road, kapan terakhir kali Anda bertemu analismu?
Malay[ms]
Toll Road, bila kali terakhir kau lihat analisis kau?
Portuguese[pt]
Toll Road, quando foi a última vez que foste ao psicólogo?
Romanian[ro]
Toll Road, când ai fost ultima dată la terapeut?
Slovenian[sl]
Kdaj si bil nazadnje pri svojem psihiatru?
Serbian[sr]
Tul Roud, kada si poslednji put bio kod psihologa?
Turkish[tr]
Toll Road, en son ne zaman doktoruna gittin?