Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
and, subject to the tolerances: clean, practically free from any visible foreign matter; free from visible damage by insects, mites or other parasites; free from mould; free from immature and/or undeveloped berries; free from pieces of stem; free from capstems, except for Malaga Muscatel; free from damaged berries (in seeded forms, normal mechanical injury resulting from normal seeding operations is not considered "damage"); free from evident sugar crystals; free from extraneous vegetable matter.
French[fr]
et sous réserve des tolérances propres, pratiquement exempts de matières étrangères visibles exempts de traces visibles d'attaques d'insectes, d'acariens ou d'autres parasites exempts de moisissures exempts de grains verts et/ou insuffisamment développés exempts de morceaux de pédoncule exempts de pédicelles, sauf dans le cas des raisins du type Malaga/Muscatel exempts de grains endommagés (pour les raisins secs épépinés, les lésions mécaniques normales résultant des opérations normales d'épépinage ne sont pas considérées comme "dommage")