Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Универсални смазки под формата на спрей и с пипета или в туба и смазки за общо предназначение, спортни съоръжения, домашна, офис и търговска или промишлена употреба
Czech[cs]
Univerzální mazací oleje ve spreji a s kapátkem nebo balené v tubě pro obecné účely, sportovní vybavení, domácí, kancelářské a komerční nebo průmyslové účely
Danish[da]
Universalsmøreolie og smøremidler i spray-, dråbe- eller tubeform til almene formål, sportsudstyr, husholdningsbrug, kontorbrug og erhvervs- eller industribrug
German[de]
Mehrzweckspray und Schmieröle und Schmiermittel in Tropfflaschen oder Tuben für allgemeine Zwecke, für Sportausrüstungen, für Haushalts-, Büro- und kommerzielle oder gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Λιπαντικά έλαια και λιπαντικά συσκευασμένα σε σπρέι πολλαπλών χρήσεων και σταγονόμετρα ή σωληνάρια για γενική χρήση, για χρήση σε αθλητικό εξοπλισμό, για οικιακή χρήση, για χρήση στο γραφείο και για εμπορική ή βιομηχανική χρήση
English[en]
Multi-purpose spray and dropper or tube packaged lubricating oils and lubricants for general purpose, sporting equipment, domestic, office, and commercial or industrial use
Spanish[es]
Lubricantes y aceites lubricantes multiuso envasados en pulverizador y frasco cuentagotas o tubo con una finalidad general, para equipos de deporte, para uso doméstico, de oficina y comercial
Estonian[et]
Mitmeotstarbelised pihustatavad ja tilgutatavad või tuubi pakitud määrdeõlid ja üldotstarbelised, spordivahendite, olme-, kontori-, kaubanduslikud või tööstuslikud määrdeained
Finnish[fi]
Monikäyttöiset suihkeen ja pipetin tai putkilon muotoon pakatut voiteluöljyt ja voiteluaineet yleistarkoituksiin, urheiluvälineisiin, kotitalous-, toimisto- ja kaupalliseen tai teollisuuskäyttöön
French[fr]
Huiles lubrifiantes et lubrifiants multi-usages en vaporisateur, pipette ou tube à usage général, équipements domestiques, à usage domestique, pour le bureau, et à usage commercial ou industriel
Hungarian[hu]
Univerzális permetezős és csepegtetős vagy tubusos kiszerelésű kenőolajok és kenőanyagok általános célú, sportfelszerelésekkel kapcsolatos, háztartási, irodai és kereskedelmi vagy ipari használatra
Italian[it]
Oli lubrificanti e lubrificanti multiuso sotto forma di spray, con contagocce o in tubetti per uso generico, per attrezzature sportive, per uso domestico, per ufficio e per uso commerciale o industriale
Lithuanian[lt]
Įvairios paskirties purškiamieji, lašinamieji arba tūtelėmis fasuoti tepalai ir alyvos bendrosios paskirties, sporto įrangos, buities, biuro, komercinėms ar pramoninėms reikmėms
Latvian[lv]
Iepakotas, universālas izsmidzinātāju un pipešu vai cauruļvadu smēreļļas un smērvielas vispārīgam nolūkam, sporta aprīkojums izmantošanai mājsaimniecībā, birojos, kā arī tirdzniecības vai rūpniecības ēkās
Maltese[mt]
Żjut lubrikanti u lubrikanti għal diversi skopijiet ippakkjati bħala sprejs u tagħmir għall-qtar jew tubi għal skopijiet ġenerali, għal tagħmir sportiv, għall-użu fid-dar, f'uffiċċji, u għall-użu kummerċjali jew industrijali
Dutch[nl]
Multifunctionele in spray, druppelflesje of tube verpakte smeeroliën en smeermiddelen voor algemeen gebruik, te gebruiken voor sportuitrustingen, voor huishoudelijk, kantoor- en commercieel of industrieel gebruik
Polish[pl]
Wielofunkcyjne oleje smarujące i smary, pakowane jako spray, w smarownicach kroplowych lub tubowych, do celów ogólnych, w sprzęcie sportowym, do użytku domowego, biurowego i komercyjnego lub przemysłowego
Portuguese[pt]
Óleos lubrificantes e lubrificantes multiusos em pulverizador e recipiente conta-gotas ou em tubos para uso geral, em equipamento de desporto, casas, escritórios, e uso comercial ou industrial
Romanian[ro]
Uleiuri de lubrifiere universale la spray şi pipetă sau la tub şi lubrifianţi universali, pentru echipamente sportive, de uz casnic, de birou şi de uz comercial sau industrial
Slovak[sk]
Viacúčelové lubrikačné oleje, balené v podobe spreje, kvapkadla alebo tuby, určené na rôzne účely, pre športové náčinie, do domácnosti, na kancelárske, komerčné alebo priemyselné účely
Slovenian[sl]
Večnamenska mazivna olja in maziva v obliki spreja ali kapalke ali tube za splošne namene, športno opremo, domačo, pisarniško in komercialno ali industrijsko uporabo
Swedish[sv]
För flera ändamål avsedda sprej-, pipett- eller tubförpackade smörjoljor och smörjmedel för allmänna ändamål, för sportutrustnings-, hemma-, kontors-, affärs- eller industribruk