Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تُحاولُ " مِنْ روسيا مع الحبِّ " ؟
Bulgarian[bg]
Защо не опиташ " От Русия с любов "?
Bosnian[bs]
Zašto ne pokušaš " Iz Rusije s ljubavlju "?
Czech[cs]
Proč nezkusíš " s láskou z Ruska "?
Greek[el]
Δοκίμασε'Άπό τη Ρωσία με αγάπη "!
English[en]
Why don't you try " from Russia with love "?
Hebrew[he]
אולי תנסה, " מרוסיה באהבה ".
Croatian[hr]
Zašto ne pokušaš " Iz Rusije s ljubavlju "?
Hungarian[hu]
Miért nem próbálod meg, hogy " Oroszországból szeretettel "?
Italian[it]
Perché non provi " dalla Russia con amore "?
Georgian[ka]
ჱაღჲ ნვ ჲოთრაქ " ჲრ პსჟთწ ჟ ლძბჲგ "?
Polish[pl]
Spróbuj " pozdrowienia z Rosji ".
Portuguese[pt]
Por que não tenta " Moscou Contra 007 "?
Romanian[ro]
De ce nu încerci " din Rusia cu dragoste "?
Slovenian[sl]
Poskusi vnesti " iz Rusije z ljubeznijo ".
Serbian[sr]
Zašto ne pokušaš " lz Rusije s ljubavlju "?