Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да направим така, че разделенията в Европа да не отслабят нашия Съюз и да оставят нашите граждани на произвола на националистическия популизъм, който потъпква правата и свободите.
Czech[cs]
Je nezbytné zabránit tomu, aby nacionalistický populismus ničící práva a svobody rozdělil Evropu, oslabil naši Unii a ponechal naše občany bez ochrany.
Danish[da]
Det er nødvendigt at undgå, at Europa splittes, at EU svækkes, og at borgerne mister rettigheder og friheder som følge af en nationalistisk populisme.
German[de]
Wir müssen verhindern, dass sich Europa teilt und unsere Union geschwächt wird und dass unsere Bürger einem nationalistischen Populismus ausgesetzt sind, der Rechte und Freiheiten vernichtet.
English[en]
We have to prevent European divisions from weakening our Union, leaving our citizens at the mercy of nationalist populism that destroys rights and freedoms.
Spanish[es]
Es necesario evitar la división europea, debilitar nuestra Unión y desproteger a nuestros ciudadanos con populismos nacionalistas que destruyen derechos y libertades.
Estonian[et]
Vältida tuleb Euroopa lõhestumist, meie liidu kahjustamist ja meie kodanike kaitseta jätmist natsionalistliku populismi eest, mis hävitab õigusi ja vabadusi.
French[fr]
Il faut éviter de diviser l’Europe, d’affaiblir notre Union et de condamner nos citoyens à coups de populismes nationalistes qui détruisent les droits et les libertés.
Hungarian[hu]
El kell kerülni, hogy Európa széttagolódjon, hogy az Unió meggyengüljön, és hogy nacionalista populista irányzatok a jogok és szabadságjogok eltiprásával veszélybe sodorják az állampolgárokat.
Italian[it]
È necessario evitare la divisione europea nonché di indebolire la nostra Unione e di privare i nostri cittadini della tutela dai populismi nazionalisti che distruggono diritti e libertà.
Lithuanian[lt]
Reikia užkirsti kelią Europos susiskaldymui, neleisti silpninti mūsų Sąjungos ir nepalikti mūsų piliečių be apsaugos nuo nacionalistinio populizmo, kuris sunaikina teises ir laisves.
Latvian[lv]
Ir jānovērš Eiropas sadalīšana, Savienības vājināšana un aizsardzības liegšana iedzīvotājiem, izmantojot nacionālo populismu, kas iznīcina tiesības un brīvības.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk om te voorkomen dat Europa verdeeld raakt, dat onze Unie verzwakt wordt en onze burgers aan bescherming inboeten door nationalistisch populisme dat rechten en vrijheden ondermijnt.
Polish[pl]
Należy zapobiegać europejskim podziałom, osłabianiu Unii i pozostawianiu obywateli bez ochrony przed nacjonalistycznym populizmem prowadzącym do niszczenia praw i wolności.
Portuguese[pt]
É necessário evitar a divisão europeia e o enfraquecimento da nossa União, não deixando os nossos cidadãos desprotegidos contra populismos nacionalistas destruidores dos direitos e das liberdades.
Romanian[ro]
Trebuie să se împiedicăm neînțelegerile europene să ne slăbească Uniunea și să ne lase cetățenii la îndemâna populismului naționalist care distrug drepturi și libertăți.
Slovenian[sl]
Preprečiti je treba delitev Evrope, slabitev Unije in nezaščitenost državljanov pred nacionalističnim populizmom, ki krati pravice in svoboščine.