Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلنعقد العزم على تعزيز الأسرة باعتبارها الوسيط الأقرب إلى الناحية الطبيعية لتوفير الحماية والرفاهية والتنمية للأطفال ولحماية حق الطفل في أن يكون طفلا.
English[en]
Let us resolve to strengthen the family as the most natural medium for providing for the protection, well-being and development of children and to safeguard the right of a child to be a child.
Spanish[es]
Tomemos la resolución de fortalecer la familia como el medio más natural de aportar protección, bienestar y desarrollo para los niños y de salvaguardar el derecho que tiene el niño de ser niño.
French[fr]
Décidons de renforcer la famille, moyen le plus naturel d’assurer la protection, le bien-être et le développement des enfants, et de sauvegarder le droit de l’enfant d’être un enfant.
Russian[ru]
Давайте же преисполнимся решимости укреплять семью как самое естественное средство обеспечения защиты, благополучия и развития детей и охраны права ребенка быть ребенком.
Chinese[zh]
让我们决心加强家庭,作为为儿童提供保护健康和发展的最自然媒体,并且捍卫一个儿童享有童年的权利。