Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме отишли да претърсим склад в град Садр.
Czech[cs]
Šli jsme prohledat sklad ve městě Sadr.
German[de]
Wir gingen los, um ein Lagerhaus in Sadr City zu durchsuchen.
Greek[el]
Φύγαμε για να ψάξουμε μια αποθήκη στην πόλη Σαντρ.
English[en]
We'd gone to search a warehouse in Sadr City.
Spanish[es]
Habíamos ido a buscar un almacén en Sadr City.
Persian[fa]
ما برای جست و جوی یه انبار به شهرک صدر رفتیم
Finnish[fi]
Menimme tutkimaan varastorakennusta Salah Cityssä.
French[fr]
On était allés fouiller un entrepôt à Sadr City.
Croatian[hr]
* Išli smo u pretragu skladišta u gradu Sadr. *
Hungarian[hu]
Mi elmentek keresni egy raktár a Szadr City.
Italian[it]
Dovevamo... perquisire un magazzino a Sadr City.
Japanese[ja]
自分 たち は サダーシティ の 倉庫 を 探し に 出かけ ま し た
Dutch[nl]
We gingen voor onderzoek naar een pakhuis in Sadr City.
Portuguese[pt]
Tínhamos ido procurar um armazém em Sadr City.
Romanian[ro]
Ne-am dus să percheziţionăm un depozit din oraşul Sadr.
Russian[ru]
Мы поехали обыскивать склад в Мадинат-эс-Садре.
Serbian[sr]
* Išli smo u pretragu skladišta u gradu Sadr. *
Swedish[sv]
Vi skulle söka igenom ett varuhus i Salah City.
Turkish[tr]
Sadr'da bir depoyu aramaya gittik.