Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Konzervovaná, sušená a zavařená zelenina, zejména rajčata, mrkev, brambory, paprika, pórek a celer
Danish[da]
Konserverede, tørrede og kogte grøntsager, særlig tomater, gulerødder, kartofler, peberfrugter, løg og selleri
German[de]
Konserviertes, getrocknetes und gekochtes Gemüse, insbesondere Tomaten, Karotten, Kartoffeln, Paprika, Lauch und Sellerie
Greek[el]
Λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα, ειδικότερα ντομάτες, καρότα, πατάτες, πάπρικα, πράσα, σέλινο
English[en]
Preserved, dried and cooked vegetables, in particular tomatoes, carrots, potatoes, peppers, leeks and celery
Spanish[es]
Hortalizas en conserva, secadas o cocidas, en particular tomates, zanahorias, patatas, pimientos, puerros, apio
Estonian[et]
Konserveeritud, kuivatatud ja keedetud aedviljad, eelkõige tomatid, karotid, kartulid, paprika, porrulauk ja seller
Finnish[fi]
Säilötyt, kuivatut ja umpioidut vihannekset, erityisesti tomaatit, porkkanat, perunat, paprikat, purjot ja sellerit
French[fr]
Légumes conservés, séchés et cuits, en particulier tomates, carottes, pommes de terre, poivrons, poireaux et céleris
Hungarian[hu]
Tartósított, szárított és főzött zöldségek, különösen paradicsom, sárgarépa, burgonya, paprika, póréhagyma és zeller
Italian[it]
Verdure conservate, essiccate e cotte, in particolare pomodori, carote, patate, peperoni, porri e sedani
Lithuanian[lt]
Konservuotos, džiovintos ir virtos daržovės, ypač pomidorai, morkos, bulvės, paprika, porai ir salierai
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti un pagatavoti dārzeņi, it īpaši tomāti, burkāni, kartupeļi, paprika, loki un selerija
Maltese[mt]
Ħxejjex preservati, imqadda u msajra, speċjalment tadam, karrotti, patata, paprika, kurrat u karfus
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde en gekookte groente, met name tomaten, wortels, aardappelen, paprika, prei en selderij
Polish[pl]
Warzywa konserwowane, suszone i gotowane, zwłaszcza pomidory, marchewki, ziemniaki, papryki, pory i selery
Portuguese[pt]
Legumes em conserva, secos e cozidos, em especial tomates, cenouras, batatas, pimentos, alho-porro e aipo
Slovak[sk]
Konzerovaná, sušená a varená zelenina, najmä paradajky, mrkva, zemiaky, paprika, pór a celer
Slovenian[sl]
Konzervirana, sušena ter kuhana zelenjava, predvsem paradižnik, korenje, krompir, paprika, por in zelena
Swedish[sv]
Konserverade, torkade och tillagade grönsaker, speciellt tomater, morötter, potatis, paprika, purjolök och selleri