Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة مدخل سرّيٌّ أقمته عندما افتتحت النادي.
Bulgarian[bg]
Направих таен вход, когато ръководех клуба.
Catalan[ca]
Vaig instal · lar una entrada secreta quan vaig muntar el club.
Czech[cs]
Když jsem vedl klub, nechal jsem si udělat tajný vchod.
German[de]
Ich habe einen Geheimeingang installiert, als ich den Club gepachtet habe.
Greek[el]
Έβαλα μία μυστική είσοδο όταν είχα το κλαμπ.
English[en]
I had a secret entrance installed when I ran the club.
Spanish[es]
Tenía instalada una entrada secreta cuando dirigía el club.
Estonian[et]
Mul oli salajane sissekäik, kui ise klubi juhtisin.
French[fr]
Je m'étais installé une entrée secrète quand je dirigeais le club.
Hebrew[he]
ביקשתי שיתקינו לי כניסה סודית כאשר ניהלתי את המועדון.
Indonesian[id]
Aku ada pintu masuk rahasia saat masih jadi pemilik klub ini.
Italian[it]
Ho un'entrata segreta, installata quando gestivo il locale.
Norwegian[nb]
Jeg fikk laget en hemmelig inngang da jeg bygde klubben.
Dutch[nl]
Ik heb een geheime ingang laten maken toen ik de baas was.
Polish[pl]
Zbudowałem sekretne wejście, gdy prowadziłem klub.
Portuguese[pt]
Mandei instalar uma entrada secreta quando dirigia o clube.
Romanian[ro]
Aveam o intrare secretă când conduceam eu clubul.
Russian[ru]
Я сделал секретный вход, когда управлял клубом.
Thai[th]
ฉันมีทางเข้าลับ สร้างไว้ตอนที่คุมคลับน่ะ
Turkish[tr]
Kulübü işlettiğim zaman gizli bir giriş yaptırmıştım.
Vietnamese[vi]
Anh có làm một đường vào bí mật khi anh mới xây clb này.