Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
A během procesu procházení mokřadem, vsakováním do půdy voda naráží na mikroby, kteří žijí na povrchu rostlin a na povrchu půdy, a to vodu čistí.
German[de]
Während das Wasser durch das Feuchtbiotop läuft und in den Grund sickert, trifft es auf Mikroben, die auf den Oberflächen von Pflanzen und dem Boden leben und die das Wasser reinigen.
English[en]
And in the process of passing through the wetland and percolating through the ground, the water encounters microbes that live on the surfaces of the plants and the surfaces of the soil, and that purifies the water.
Spanish[es]
Y en el proceso de pasar a través del humedal y de infiltración e el suelo, el agua encuentra microbios que viven en la superficie de las plantas y la superficie del suelo, y que purifica el agua.
Persian[fa]
در خلال چرخه گذشتن از تالاب و نفوذ آرام به زمین آب با میکروبهایی برخورد میکند که به طور طبیعی در سطح زمین و روی سطح خاک وجود دارند و باعث پاکسازی آب میشوند.
French[fr]
Lorsque l'eau passe dans la zone humide et s'infiltre dans le sol, elle rencontre des microbes qui vivent à la surface des plantes et à la surface du sol, ce qui purifie l'eau.
Hebrew[he]
ובתהליך של מעבר דרך הביצה וחילחול דרך האדמה, המים נתקלים במיקרובים שחיים על פני צמחים ועל פני האדמה, והם מטהרים את המים.
Indonesian[id]
Dalam proses melewati lahan basah dan merembes ke dalam tanah, air berpapasan dengan mikroba yang hidup di permukaan tanaman dan di permukaan tanah, dan proses itu memurnikan air tersebut.
Italian[it]
Durante il passaggio attraverso la palude artificiale e il filtraggio nel terreno, l'acqua viene a contatto con dei microbi presenti sulle piante e nel terreno, che purificano l'acqua.
Japanese[ja]
そして湿地帯を通る過程と 地下を浸透する過程で 水は植物の表面や土壌に住む 水を浄化する 微生物に出会います
Portuguese[pt]
Ao passar pela área alagada e infiltrar-se no terreno, a água encontra micróbios que vivem na superfície das plantas e à superfície do solo, e que purificam a água.
Serbian[sr]
U procesu prolaska kroz močvaru i slivanja kroz zemljište, voda dolazi u dodir sa mikrobima koji žive na povrišini biljaka i na površini zemljišta i ovo pročišćava vodu.
Thai[th]
และในกระบวนการ การผ่านเข้าไปในหนองน้ํา และซึมผ่านลงในพื้นดินนี้ น้ําได้ปะทะเข้ากับจุลชีพ ที่อาศัยอยู่บนผิวของพืช และพื้นผิวของดิน และนั่นช่วยบําบัดน้ําให้บริสุทธิ์
Ukrainian[uk]
Проходячи крізь водно-болотяні угіддя та просочуючись в землю, вода стикається з мікробами, що живуть на поверхні рослин та на поверхні ґрунту, і саме це її очищує.
Chinese[zh]
这些水在穿过湿地 渗入地下的过程中, 会接触到生活在植物和土壤表面 的微生物, 它们能净化水。