Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Brugsbegrænsningen nu vil ikke pludselig gøre Danmark DDT-frit allerede af den grund, at giftens halveringstid i jordbunden — perioden, hvori en portion bliver halvt så stor ved nedbrydning — kan være op til otte år,“ udtalte sekretær i giftnævnet, Emil Poulsen, ifølge Berlingske Tidende for 18. juni 1969.
German[de]
Einige andere Länder haben zwar ebenfalls die Anwendung von DDT eingeschränkt, doch es werden weiterhin Hunderte andere Schädlingsbekämpfungsmittel angewandt.
Greek[el]
Ενώ πολλές άλλες χώρες έχουν επίσης θέσει περιορισμούς στη χρήσι του DDT, εκατοντάδες άλλα εντομοκτόνα συνεχίζουν να χρησιμοποιούνται.
English[en]
While several other countries have also limited the use of DDT, hundreds of other pesticides continue to be used.
Spanish[es]
Aunque varios otros países han limitado también el uso del DDT, continúan usándose centenares de otros insecticidas.
Finnish[fi]
Useat muut maat ovat myös rajoittaneet DDT:n käyttöä, mutta satoja muita tuholaismyrkkyjä käytetään jatkuvasti.
French[fr]
D’autres pays également ont imposé des restrictions à l’emploi de ce produit, mais on continue d’utiliser des centaines d’autres pesticides.
Italian[it]
Mentre parecchi altri paesi hanno pure limitato l’impiego di DDT, centinaia di insetticidi continuano a essere usati.
Japanese[ja]
ほかにも,DDTの使用を制限している国は幾つかあるが,何百種にも上る他の殺虫剤は依然として用いられている。
Korean[ko]
기타 여러 나라에서도 역시 ‘디디티’ 사용에 제한을 가하였으나 수백종의 다른 살충제들이 계속 사용되고 있다.
Norwegian[nb]
En rekke andre land har innført lignende restriksjoner. * Det finnes imidlertid hundrevis av andre pesticider som fortsatt vil være i bruk.
Dutch[nl]
Hoewel ook verscheidene andere landen het gebruik van DDT hebben beperkt, gaat men ermee voort honderden andere bestrijdingsmiddelen te gebruiken.
Portuguese[pt]
Ao passo que diversos outros países também limitaram o uso do DDT, centenas de outros pesticidas continuam a ser usados.
Swedish[sv]
Medan åtskilliga andra länder också har begränsat användningen av DDT, fortsätter man ändå att använda hundratals andra biocider.