Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
During the reporting period the Global Service Centre carried out a number of planned refurbishment projects in Brindisi, including refurbishment of one building to meet additional information technology requirements, modification and certification of the electrical installation in three buildings and installation of solar light projectors around the Brindisi campus, as well as the construction of a covered storage shed in Valencia for storage of mobile data terminals and antenna trailers.
Spanish[es]
Durante el período que se examina, el Centro Mundial de Servicios llevó a cabo una serie de proyectos de remodelación previstos en Brindisi, incluida la renovación de un edificio para atender las necesidades adicionales de tecnología de la información, la modificación y certificación de la instalación eléctrica en tres edificios y la instalación de proyectores de luz solar alrededor del recinto de la Base, así como la construcción de una nave de almacenamiento en Valencia para albergar terminales móviles de datos y remolques de antena.
French[fr]
Au cours de l’exercice considéré, le Centre de services mondial a exécuté à Brindisi plusieurs projets de rénovation, y compris la remise en état d’un bâtiment pour répondre aux besoins en matière d’informatique, la modernisation et l’homologation des installations électriques dans trois bâtiments, l’installation de projecteurs alimentés par l’énergie solaire autour du site de Brindisi et la construction à Valence d’un hangar destiné à l’entreposage des remorques pour terminaux de données mobiles et antennes.
Russian[ru]
В течение отчетного периода Глобальный центр обслуживания осуществил ряд запланированных проектов по переоборудованию объектов на территории комплекса в Бриндизи, включая переоборудование одного здания для удовлетворения дополнительных информационно-технических потребностей, модификацию и сертификацию электрооборудования в трех зданиях и установку работающих на солнечных батареях прожекторов по периметру базы, а также строительство крытого складского помещения в Валенсии для хранения мобильного оконечного оборудования обработки данных и антенных прицепов.
Chinese[zh]
在本报告所述期间,全球服务中心在布林迪西开展了一些计划翻修项目,包括翻修一个建筑物,以满足增加的信息技术需求,改造和认证三个建筑的电气装置和在布林西迪大院周边太阳能投光灯的安装,以及在巴伦西亚建造一个有顶储存棚,用于储存移动数据终端器和天线拖车。