Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребном на дребно в търгвоската мрежа и чрез световната компютърна мрежа на всякакъв клас дрехи, обувки, шапки и модни аксесоари, така както метални брошки, метални игли, метални облицовки, медни халки, катарами от метални сплави
Czech[cs]
Maloobchodní prodej, maloobchodní prodej v obchodech a prostřednictvím světových počítačových sítí oděvů všeho druhu, obuvi, kloboučnického zboží a módních doplňků, jakož i kovových odznaků, kovových jehlic, kovových plíšků, kroužků z mědi, sošek z obecných kovů, sponek z obecných kovů
Danish[da]
Detailsalg i forretninger og via globale computernetværk af beklædningsgenstande af enhver art, fodtøj, hovedbeklædning og modetilbehør samt metalemblemer, pins af metal, tynde metalplader, kobberringe, figurer af uædle metaller, spænder af uædle metaller
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen und Modeaccessoires aller Art sowie von Abzeichen aus Metall, Anstecknadeln aus Metall, Blechen, Kupferringen, Figuren aus unedlen Metallen, Schnallen aus unedlen Metallen
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου και λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων, οι οποίες αφορούν πάσης φύσεως είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας και εξαρτήματα μόδας, καθώς και μεταλλικά διακριτικά σήματα, μεταλλικές καρφίτσες, μεταλλικές πλάκες, χάλκινους δακτύλιους, ειδώλια από κοινά μέταλλα, αγκράφες από κοινά μέταλλα
English[en]
Retailing, retailing in shops and via gloabl computer networks of all kinds of clothing, footwear, headgear and fashion accessories, including badges of metal, pins of metal, sheets and plates of metal, copper rings, figures of common metal, buckles of common metal
Spanish[es]
VENTA AL DETALLE, AL POR MENOR EN COMERCIOS Y A TRAVES DE REDES MUNDIALES INFORMATICAS DE TODA CLASE DE PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERIA Y COMPLEMENTOS DE MODA, ASI COMO INSIGNIAS METALICAS, PINS METALICOS, CHAPAS METALICAS, ANILLOS DE COBRE, FIGURAS DE METALES COMUNES, HEBILLAS DE METALES COMUNES
Estonian[et]
Igat liiki riiete, jalatsite, peakatete ja moelisandite, samuti metallist märkide, rinnanõelte, rinnamärkide, vasest sõrmuste, lihtmetallist kujude ja lihtmetallist pannalde üksikmüük, jaemüük kauplustes ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset vaatteet, jalkineet, päähineet ja muotiasusteet sekä metalliset kunniamerkit, metalliset rintamerkit, metallilaatat, kuparirenkaat, hahmot epäjalosta metallista, soljet epäjalosta metallista
French[fr]
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux de toutes sortes de vêtements, articles chaussants, chapellerie et compléments de mode, ainsi que de pins métalliques, insignes métalliques (épinglettes), feuilles en métal, anneaux de cuivre, personnages en métaux communs, boucles en métaux communs
Hungarian[hu]
Mindenféle ruházati cikk, cipők, kalapáruk és divatkiegészítők, valamint fém kitűzők, fémtűk, lemezek fémből, rézgyűrűk, fémfigurák közönséges fémből, csatok közönséges fémből bolti és a számítógépes világhálón keresztül történő kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al dettaglio, punti vendita al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali di ogni genere di articoli di abbigliamento, calzature e articoli di cappelleria, nonché accessori moda, distintivi in metallo, spille in metallo, fogli di metallo, anelli di rame, statuette in metalli comuni, borchie in metalli comuni
Lithuanian[lt]
MAŽMENINĖ PREKYBA PARDUOTUVĖSE IR PER PASAULINIUS KOMPIUTERIŲ TINKLUS VISŲ RŪŠIŲ DRABUŽIAIS, APRANGA, AVALYNE IR GALVOS APDANGALAIS, MADINGAIS PRIEDAIS IR METALINĖMIS INSIGNIJOMIS, METALINIAIS ŽENKLELIAIS, METALINĖMIS PLOKŠTELĖMIS, VARINIAIS ŽIEDAIS, NE BRANGIŲJŲ METALŲ FIGŪRĖLĖMIS, NE BRANGIŲJŲ METALŲ SAGTIMIS
Latvian[lv]
Jebkādu apģērbu, apavu, galvassegu, modes piederumu, kā arī metāla nozīmīšu, metāla piespraužu, metāla žetonu, vara gredzenu, parasto metālu figūru, sprādžu no parastā metāla mazumtirdzniecība veikalos un pasaules datortīklos
Maltese[mt]
BEJGĦ BL-INGORSSA, BL-IMNUT TIL-ĦWIENET U PERMEZZ TA'NETWERKS MONDJALI TAL-INFORMATIKA TA' KULL TIP TA' ĦWEJJEĠ, XEDD IS-SAQAJN, OĠĠETTI TA' XEDD IR-RASU AĊĊESSORJI TAL-MODA, JIĠIFIERI BAĠIS TAL-METALL, PINNIJIET TAL-METALL, BORDS TAL-METALL, ĦOLOQ TAR-RAM, FIGURINI TAL-METALL MHUX PREZZJUŻ, BOKKLI TAL-METALL KOMUNI
Dutch[nl]
Detailverkoop, in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei soorten kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels en modeaccessoires, alsmede insignes van metaal, pins van metaal, platen van metaal, ringen van koper, beeldjes van onedele metalen, gespen van onedele metalen
Polish[pl]
SPRZEDAŻ DETALICZNA, DETALICZNA W SKLEPACH I ZA POŚREDNICTWEM ŚWIATOWYCH SIECI INFORMATYCZNYCH WSZELKIEJ KLASY UBRAŃ, OBUWIA, NAKRYĆ GŁOWY I DODATKÓW MODNIARSKICH, JAK RÓWNIEŻ INSYGNIÓW METALOWYCH, BROSZEK METALOWYCH, BLASZEK METALOWYCH, ORAZ PIERŚCIENIE Z MIEDZI, FIGURKI Z METALI NIESZLACHETNYCH, SPRZĄCZKI Z METALI NIESZLACHETNYCH
Portuguese[pt]
Venda a retalho em lojas e através de redes informáticas mundiais de todo o tipo de vestuário, calçado, artigos de chapelaria e complementos de moda, bem como de insígnias metálicas, pins metálicos, chapas metálicas, anéis de cobre, figuras em metais comuns, fivelas em metais comuns
Romanian[ro]
VÂNZARE LA BUCATĂ, CU AMĂNUNTUL ÎN MAGAZINE ŞI PRIN INTERMEDIUL REŢELELOR MONDIALE INFORMATICE DE ORICE TIP DE ARTICOLE DE ÎMBRĂCĂMINTE, ARTICOLE DE ÎNCĂLŢĂMINTE, ARTICOLE PENTRU ACOPERIREA CAPULUI ŞI ACCESORII VESTIMENTARE, PRECUM ŞI INSIGNE METALICE, ACE METALICE, PLĂCI METALICE, INELE DE CUPRU, FIGURINE DIN METALE COMUNE, CATARAME DIN METALE COMUNE
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v obchodoch a cez svetové informatické siete pre všetky druhy odevov, obuvi, pokrývok hlavy a módnych doplnkov, ak aj kovových štandard, odznakov, štítkov, medených krúžkov, figúrok z bežných kovov, praciek z obyčajných kovov
Slovenian[sl]
PRODAJA NA DROBNO NA DROBNO V TRGOVINAH IN PREKO SVETOVNIH RAČUNALNIŠKIH OMREŽIJ VSEH VRST OBLAČIL, OBUTVE, POKRIVAL IN MODNIH DODATKOV, KOT TUDI KOVINSKIH ZNAMENJ, KOVINSKIH BUCIK, PLOČEVIN,, BAKRENIH OBROČEV, PODOB IZ NAVADNIH KOVIN, ZAPONK IZ NAVADNIH KOVIN
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, detaljhandelstjänster i butik och via globala datornät av alla slags kläder, fotbeklädnader, huvudbonader och modekomplement, samt brickor av metall, prydnadsnålar av metall, metallplåtar, kopparlänkar, figurer av oädel metall, spännen av oädla metall