Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أنّ ينتهى الوقت.
Bulgarian[bg]
Вовеки веков.
Bosnian[bs]
Do kraja vremena.
Czech[cs]
Do konce věků.
Danish[da]
Til slutningen af tid.
English[en]
To the end of time.
Estonian[et]
Aegade lõppu.
Persian[fa]
تا پایان زمان.
Finnish[fi]
Aikojen loppuun.
French[fr]
Jusqu'à la fin des temps.
Galician[gl]
Até ao fin dos tempos.
Hebrew[he]
עד סוף הזמן.
Croatian[hr]
Do kraja vremena.
Hungarian[hu]
Az idők végezetéig.
Italian[it]
Fino alla fine dei tempi.
Lithuanian[lt]
kol tam yra laiko.
Norwegian[nb]
Til tidens slutt.
Dutch[nl]
Naar het einde der tijden.
Portuguese[pt]
Até à eternidade.
Russian[ru]
До скончания веков.
Slovenian[sl]
Do konca časa.
Serbian[sr]
Prema kraju vremena.
Swedish[sv]
Till slutet av tiden.
Turkish[tr]
Ebediyete kadar.
Chinese[zh]
走向 时间 的 尽头