Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнения на покриви, по-специално със заварени соларни клетки или соларни модули, свързани или монтирани фотоволтови соларни модули
Czech[cs]
Těsnění střech, zejména s navařenými solárními články nebo solárními moduly, spojenými nebo montovanými fotovoltaickými solárními moduly
Danish[da]
Tagtætninger, især med fotovoltaiske solare moduler, der er forbundet eller monteret med påsvejsede solceller eller solare moduler
German[de]
Dachabdichtungen, insbesondere mit aufgeschweißten Solarzellen oder Solarmodulen, verbundenen oder montierten photovoltaischen Solarmodulen
Greek[el]
Στεγανοποιήσεις στεγών, ειδικότερα με συγκολλημένα ηλιακά κύτταρα ή ηλιακά δομοστοιχεία, συνδεδεμένα ή συναρμολογημένα φωτοβολταϊκά ηλιακά δομοστοιχεία
English[en]
Roof seals, in particular with welded-on solar cells or solar modules, connected or mounted photovoltaic solar modules
Spanish[es]
Impermeabilización de cubiertas, en particular con células solares o módulos solares soldados, módulos solares fotovoltaicos conectados o montados
Estonian[et]
Katusetihendid, eelkõige pealekeevitatud päikesekollektorite või päikeseenergiamoodulitega, kinnitatud või üaigaldatud fotogalvaaniliste päikeseenergiamoodulitega
Finnish[fi]
Kattotiivisteet, erityisesti kiinnihitsatuilla aurinkokennoilla tai aurinkomoduuleilla, liitetyillä tai asennetuilla valosähkökennoilla varustetut
French[fr]
Joints pour toits, en particulier avec cellules solaires ou modules solaires soudés, modules solaires photovoltaïques raccordés ou montés
Hungarian[hu]
Tetők szigetelése, különösen felhegesztett napelemekkel vagy szolármodulokkal, összekapcsolt vagy felszerelt fotovoltaikus szolármodulokkal
Italian[it]
Isolanti per tetti, in particolare con celle o moduli solari saldati, moduli solari fotovoltaici collegati o montati
Lithuanian[lt]
Stogų tarpikliai, ypač su privirintais saulės energijos elementais ar saulės energijos moduliais, prijungtais ar primontuotais fotoelektros saulės energijos moduliais
Latvian[lv]
Jumta blīvējumi, jo īpaši ar virsū uzmetinātām saules iekārtām vai saules moduļiem, savienotiem vai montētiem fotovoltaika saules moduļiem
Maltese[mt]
Trattament ta' bjut biex ma' jgħaddix ilma, speċjalment bjut b'ċelluli solari jew moduli solari wweldjati fuqhom, moduli solari fotovoltajċi konnessi jew immuntati
Dutch[nl]
Dakafdichtingen, met name met aaneengelaste zonnecellen of zonnemodules, verbonden of gemonteerde fotovoltaïsche zonnemodules
Polish[pl]
Uszczelnienia dachowe, zwłaszcza z przyspawanymi ogniwami słonecznymi lub modułami słonecznymi, połączonymi lub zamontowanymi fotowoltaicznymi modułami słonecznymi
Portuguese[pt]
Vedações para telhados, em especial com células ou módulos solares soldados, módulos solares fotovoltaicos ligados ou montados
Romanian[ro]
Izolatii pentru acoperisuri, in special cu celule solare sau module solare sudate, module solare fotovoltaice conectate sau montate
Slovak[sk]
Strešné utesnenia, predovšetkým s prizvarenými solárnymi bunkami alebo solárnymi modulmi, spojenými alebo montovanými fotovoltaickými solárnymi modulmi
Slovenian[sl]
Strešne zatesnitve, predvsem z navarjenimi sončnimi celicami ali sončnimi moduli, povezanimi ali montiranimi fotonapetostnimi sončnimi moduli
Swedish[sv]
Taktätningar, särskilt med påsvetsade solceller eller solmoduler, anslutna eller monterade fotovoltaiska solmoduler