Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ал Суеъренджън е щеката, а Фарнъм - топката за билярд.
Czech[cs]
Al Swearengen je jako tágo a Farnum je jen... koule v kulečníku.
Danish[da]
Al Swearengen er en kø og Farnum er blot hans... billardkugle.
English[en]
Al Swearengen's a cue and Farnum merely is... a billiard ball.
Spanish[es]
Al Swearengen es un taco y Farnum sólo es... una bola de billar.
Finnish[fi]
Al Swearengen on keppi ja Farnum vain hänen, - biljardipallonsa.
Hebrew[he]
אל סוורנג'ן הוא מקל ביליארד, ופארנום הוא בקושי כדור הביליארד שלו.
Croatian[hr]
Al Swearengen je biljarski štap, a Frarnum je njegova... biljarska kugla.
Italian[it]
Al Swearengen è la stecca e Farnum è solo... la sua palla da biliardo.
Dutch[nl]
AI Swearengen is een voorbeeld en Farnum slechts zijn... biljartbal.
Polish[pl]
Al Swearengen, to kij bilardowy, a Farnum, to tylko... bilardowa kula.
Portuguese[pt]
O Al Swearengen é uma pista e o Farnum é só... a sua bola de bilhar.
Romanian[ro]
Al Swearengen află ceva, iar Farnum ajunge.. minge de biliard.
Slovenian[sl]
Al Swearengen je palica, Farnum pa zgolj njegova krogla za biljard.
Serbian[sr]
Al Sverendžen je bilijarski štap a Farnam, samo njegova... bilijarska loptica.
Swedish[sv]
Al Swearengen är en kö och Farnum är helt enkelt hans... biljardboll.
Turkish[tr]
Al Swearengen bir bilardo sopası ve Farnum... yalnızca bir top.