Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعمل كيانات مثل مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ودائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام، ومكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وغيرها من الكيانات، في إطار ولايات كل منها، في دعم وضع خطط عمل وطنية للأسلحة الصغيرة، وتوفير آلات وسم الأسلحة وتقديم التدريب في المجالات ذات الصلة بما في ذلك حفظ السجلات، أو إعداد التوجيهات بشأن إجراءات التشغيل الموحدة المتصلة بالأسلحة الصغيرة، أو تقديم المساعدة فيما يتعلق بالتشريع، أو إنشاء برامج لجمع الأسلحة وتدميرها، أو وضع برامج لإعادة الإدماج.
English[en]
Entities such as the United Nations regional centres for peace and disarmament, UNDP, the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the United Nations Mine Action Service, UNODC, the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and others work within their respective mandates to support the development of national small arms action plans, provide marking machines and the relevant training, including record-keeping, produce guidance on standard operating procedures related to small arms, deliver assistance in legislation, set up collection and destruction programmes or develop reintegration programmes.
Spanish[es]
Entidades como los centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme, el PNUD, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas, la UNODC y el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat), entre otros, colaboran en el marco de sus respectivos mandatos para apoyar la elaboración de planes de acción nacionales sobre armas pequeñas; facilitar máquinas de marcado y proporcionar la capacitación necesaria, entre otras cosas sobre el mantenimiento de registros; elaborar directrices sobre procedimientos operativos estándar en relación con las armas pequeñas; prestar asistencia en materia de legislación; establecer programas de recogida y destrucción de armas o elaborar programas de reintegración.
French[fr]
Des organismes tels que les centres régionaux pour la paix et le désarmement, le PNUD, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF), le Service de la lutte antimines, l’ONUDC, le Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) et d’autres œuvrent, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à élaborer des plans d’action portant sur les armes légères, fournir des outils pour le marquage, proposer des formations notamment à la tenue de registres, mettre au point des directives générales en matière d’armes légères, apporter une aide en matière législative, concevoir des programmes de collecte et de destruction ou encore élaborer des programmes de réintégration.
Chinese[zh]
联合国各区域和平与裁军中心、开发署、儿童基金会(儿基会)、联合国地雷行动处、毒品和犯罪问题办公室、开发署、(联合国人类住区规划署)人居署和其他机构等一类实体在各自任务范围内开展了工作,支持制定国家小武器行动计划,提供标记制作设备并提供记录保存等方面的相关培训,编制关于小武器的标准作业程序指南,提供立法援助,制定收缴和销毁方案或制定重返社会方案。