Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذا مؤشّر لاقتراب انفجار البركان ؟
Bulgarian[bg]
Това значи ли, че скоро вулкана ще изригне?
Czech[cs]
Znamená to, že sopka brzy vybuchne?
Danish[da]
Er det et tegn på at vulkanen vil gå i udbrud?
German[de]
Heißt das, dass der Vulkan bald ausbrechen wird?
Greek[el]
Δηλαδή η έκρηξη έγινε;
English[en]
Is that a sign that the volcano will soon erupt?
Spanish[es]
¿Es eso una señal de que el volcán hará erupción pronto?
Estonian[et]
On see märk sellest, et vulkaan puskab kohe?
Finnish[fi]
Onko se merkki purkauksesta?
French[fr]
Cela signifie-t-il que le volcan va bientôt entrer en éruption?
Croatian[hr]
Je li to znak skore erupcije?
Hungarian[hu]
Ez annak a jele, hogy a vulkán hamarosan kitör?
Italian[it]
è un segno che il vulcano eruttera'presto?
Dutch[nl]
Is dat een teken dat de vulkaan weldra zal uitbarsten?
Polish[pl]
Czy to nie oznacza, że wulkan już wybuchł?
Portuguese[pt]
É sinal de que o vulcão vai eruptir?
Romanian[ro]
Ãsta e un semn că vulcanul va erupe în curând?
Russian[ru]
Это знак, что вулкан скоро начнет извергаться?
Slovak[sk]
Je to znamenie, že sopka čochvíľa vybuchne?
Slovenian[sl]
Je to znak, da bo vulkan kmalu izbruhnil?
Serbian[sr]
Je li to znak skore erupcije?
Swedish[sv]
Är det ett tecken på att vulkanen snart ska få utbrott?
Turkish[tr]
Yanardağın yakında patlayacağına dair bir işaret mi bu?