Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبرزت الأمانة العامة نتائج الاختبار التشخيصي والمحاكاة المتعلقين بالدليل المادي الموسع لنوعية الحياة (انظر الفرع 4).
English[en]
The Secretariat outlined the results of diagnostic testing and simulations on the APQLI (see sect. 4 above).
Spanish[es]
La Secretaría explicó brevemente los resultados de las pruebas y simulaciones diagnósticas en relación con el índice ampliado de la calidad material de vida (véase la sección 4 supra).
French[fr]
Le Secrétariat a donné un aperçu des essais et des simulations effectués sur l’indice physique révisé de qualité de vie (voir la section 4, qui porte sur les problèmes relatifs aux modalités communes d’établissement des deux indices synthétiques, pour plus de précisions concernant les données et les modalités utilisées).
Russian[ru]
Секретариат кратко изложил результаты диагностического тестирования и моделирования РИРКЖ (см. раздел 4 выше).
Chinese[zh]
秘书处概述了就物质生活质量强化指数所作诊断测试和模拟的结果(关于数据和方法的详情,请参看第4节,题为“在编制两个综合指数时遇到的共同的方法问题”)。