Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الأحيان اشاهد الأتمان وانتظر المصور
Bulgarian[bg]
Понякога гледам буквите и чакам да изпишат оператора
Czech[cs]
Někdy koukám na titulky a čekám na kameramana.
German[de]
Manchmal schaue ich den Abspann und warte auf den Kameramann.
Greek[el]
Μερικές φορές απλώς ευγνωμονώ και περιμένω τον κάμεραμαν.
English[en]
Sometimes I watch the credits and wait for the camera man
Spanish[es]
A veces veo los créditos y espero al cámara.
French[fr]
Parfois je regarde le générique et j'attends le caméraman.
Croatian[hr]
Ponekad gledam imena na kraju, i čekam kamermana.
Hungarian[hu]
Néha nézem a feliratot és várom a nevedet.
Italian[it]
A volte guardo i titoli di coda e aspetto che nominino il cameraman.
Polish[pl]
Czasem oglądam napisy końcowe i czekam na kamerzystę
Portuguese[pt]
Às vezes eu vejo os créditos e espero pelo cinegrafista.
Romanian[ro]
Câteodata ma uit la genericul final si îl astept pe cameraman...
Russian[ru]
Иногда я смотрю только титры в поисках оператора.
Slovenian[sl]
Včasih gledam kredite in čakam na kamermana.
Turkish[tr]
Bazen akan yazıları izliyorum ve kameraman yazısı için bekliyorum.
Chinese[zh]
有时候 我会 看 演职员 名单 等 摄影师 的 名字 出现