Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За приложение в стени, колони, преградни стени и тавански довършителни работи
Czech[cs]
v dokončovacích úpravách stěn, sloupů, příček a stropů
Danish[da]
til vægge, søjler, skillevægge og loftsflader
German[de]
in Wänden, Stützen, Trennwänden und Deckenoberflächen
Greek[el]
Επιχρίσεις τοίχων, στύλων, διαχωριστικών τοιχωμάτων και τελειώματα οροφών
English[en]
in wall, column, partition and ceiling finishes
Spanish[es]
en muros, soportes, tabiques y acabados de techos
Estonian[et]
seinte, postide, vaheseinte ja lagede viimistlus
Finnish[fi]
seinä-, väliseinä-, pilari- ja kattopintojen viimeistelyssä
French[fr]
finitions de murs, colonnes, parois et plafonds
Croatian[hr]
Za završnu obradu zidova, stupova, pregrada i stropova
Hungarian[hu]
Falakban, oszlopok-ban, válaszfalakban és mennyezetsimí-tásokban
Italian[it]
Rifiniture per pareti, colonne e tramezzi
Lithuanian[lt]
sienoms, kolonoms, pertvaroms ir lubų apdailai
Latvian[lv]
izmantošanai sienās, balstos, šķērssienās un griestu segumos
Maltese[mt]
Fl-illixxar tal-ħitan, kolonni, diviżorji u soqfa
Dutch[nl]
in muren, zuilen en scheidingswanden en plafonds
Polish[pl]
W ścianach, słupach, ścianach działowych i wykończeniach sufitów
Portuguese[pt]
Revestimentos de paredes, pilares, panos de parede e tectos
Romanian[ro]
finisări de ziduri, coloane, pereți interiori și plafoane
Slovak[sk]
v stenách, stĺpoch, priečkach a povrchových úpravách stropov
Slovenian[sl]
v zidovih, stebrih, predelnih stenah in stropih
Swedish[sv]
Väggar, pelare och mellanväggar samt innertak