Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men jeg har en kritisk bemærkning her ved andenbehandlingen af denne fælles holdning.
German[de]
Ich habe jedoch hier bei der zweiten Lesung dieses Gemeinsamen Standpunktes eine kritische Anmerkung zu machen.
Greek[el]
Ωστόσο εδώ, στη δεύτερη ανάγνωση αυτής της κοινής θέσης, έχω να κάνω μια κριτική παρατήρηση.
English[en]
Nevertheless, at second reading of this proposal, I should like to make one or two critical comments.
Spanish[es]
Sin embargo, he de hacer una consideración crítica en la segunda lectura de esta posición común.
French[fr]
J'ai cependant une critique à formuler quant à la deuxième lecture de cette position commune.
Italian[it]
Nella seconda lettura di questa posizione comune sono tuttavia costretto a fare un'osservazione critica.
Dutch[nl]
Ik wil evenwel nog een kritische kanttekening plaatsen bij het gemeenschappelijk standpunt in tweede lezing.
Portuguese[pt]
Tenho contudo uma crítica a fazer no que respeita à segunda leitura desta posição comum.