Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق على سبيل المثال بمستوى صعوبة معالجة التلوث تجدر الإشارة إلى ما يلي: إمكانية استكشاف وسهولة تحديد المتفجرات من مخلفات الحرب؛ وسهولة تعيين المواقع الملوثة وتقييم مدى اتساعها؛ وسهولة تحييد المتفجرات من مخلفات الحرب.
English[en]
In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.
Spanish[es]
En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.
French[fr]
S’agissant, par exemple, du niveau de difficulté de traitement de la pollution, il conviendra de retenir: la détectabilité et la facilité d’identification des REG ; la facilité de localisation des zones polluées et d’évaluation de leur étendue ; la facilité de neutralisation des REG.
Russian[ru]
Если говорить, например, об уровне трудности обработки загрязнения, то следует выделить: обнаруживаемость и легкость идентификации ВПВ; легкость местоопределения загрязненных зон и оценку их размеров; легкость нейтрализации ВПВ.
Chinese[zh]
例如,关于消染的难度,应当强调下列各点:战争遗留爆炸物的可探测性和识别难易程度;确定污染地区和评价其污染状况的难易程度;使战争遗留爆炸物无害化的难易程度。