Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forpligtelsen til at deltage i ordningen for miljøstyring og miljørevision (EMAS) () kan også gøres til genstand for en miljøaftale.
German[de]
Gegenstand der Umweltvereinbarung kann auch die Verpflichtung zur Beteiligung am "Umweltmanagement- und Betriebsprüfungssystem" (Öko-Audit) sein ().
Greek[el]
Αντικείμενο μιας περιβαλλοντικής συμφωνίας μπορεί, ωστόσο, να είναι και η υποχρεωτική συμμετοχή στην οικολογική διαχείριση και στον οικολογικό έλεγχο (οικολογικό audit) ().
English[en]
The environmental agreement can also include the obligation to participate in the environmental management and enterprise monitoring system (eco-audit) ().
Spanish[es]
El objeto de los acuerdos sobre medio ambiente puede consistir también en el compromiso de participar en un «sistema de gestión y auditoría medioambientales» (ecoauditoría) ().
Finnish[fi]
Ympäristösopimuksen aiheena voi olla myös velvoite osallistua ympäristöhallinto- ja yritystarkastusjärjestelmään (eko-audit) ().
French[fr]
L'accord environnemental peut également porter sur l'obligation de participer au système de management environnemental et d'audit (audit environnemental) ().
Italian[it]
Anche l'impegno a partecipare al sistema di ecogestione e audit (audit ambientale) () può fare oggetto di un tale accordo.
Dutch[nl]
Ook de verplichte deelname aan milieubeheer en milieuaudit kan onderdeel van een milieuconvenant zijn ().
Portuguese[pt]
O objecto do acordo em matéria de ambiente pode consistir no próprio compromisso de participação no sistema de gestão e auditoria ambiental (ecoauditoria) ().
Swedish[sv]
Miljöavtal kan även slutas om förpliktelser som gäller deltagande i miljöstyrnings- och miljörevisionsordning ().