Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is maklik om ’n fout te begaan wanneer jy vriende maak.
Bulgarian[bg]
При търсенето на истински приятели, лесно може да се направи грешка.
Czech[cs]
Kdo se snaží získat přátele, může snadno učinit nesprávný krok.
Danish[da]
Man kan let begå fejltagelser når man søger at finde sande venner.
German[de]
Wenn man Freunde gewinnen möchte, kann man leicht einen Schritt in die falsche Richtung tun.
Greek[el]
Είναι εύκολο να κάνετε κάποιο εσφαλμένο βήμα στην απόκτηση φίλων.
English[en]
It is easy to take a false step when acquiring friends.
Spanish[es]
Es fácil dar traspiés al adquirir amigos.
Finnish[fi]
Ystäviä hankittaessa on helppo erehtyä.
French[fr]
On peut facilement se tromper lorsqu’on se fait des amis.
Hiligaynon[hil]
Mahapos ang maghimo sing sayop nga tikang kon nagatigayon sing mga abyan.
Croatian[hr]
Lako se načini krivi korak dok se stječe prijatelje.
Hungarian[hu]
Barátságok kialakításában könnyű hibát elkövetni.
Italian[it]
È facile commettere qualche errore quando si è in cerca di amici.
Japanese[ja]
友達を作るときには間違いをしやすいものです。
Korean[ko]
벗을 선택할 때 잘못을 범하기가 쉽다.
Malagasy[mg]
Mety ho diso hevitra mora foana ny tena rehefa mitady sakaiza.
Malayalam[ml]
സ്നേഹിതരെ സമ്പാദിക്കുമ്പോൾ ഒരു തെററായ ചുവട് വയ്ക്കുക എളുപ്പമാണ്.
Norwegian[nb]
Det er lett å ta feil når vi velger våre venner.
Dutch[nl]
Het is gemakkelijk u te vergissen bij het sluiten van vriendschappen.
Polish[pl]
Przy pozyskiwaniu przyjaciół nietrudno o fałszywy krok.
Portuguese[pt]
É fácil dar um passo em falso ao fazer amigos.
Russian[ru]
Если хотят завоевать друзей, можно легко сделать шаг в неправильном направлении.
Slovenian[sl]
Lahko se je zmotiti pri iskanju prijateljev.
Samoan[sm]
E faigofie lava ona faia se laasaga sese i le sailia o ni uo.
Serbian[sr]
Lako je načiniti pogrešan korak dok se stiču prijatelji.
Southern Sotho[st]
Ho bonolo ho nka mohato o fosahetseng ha u etsa metsoalle.
Swedish[sv]
Det är lätt att göra misstag när man skaffar sig vänner.
Tamil[ta]
நண்பர்களை முயன்று அடைவதில் தவறான அடியை எடுத்து வைப்பது எளிதாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Madali ang gumawa ng maling hakbang pagka humahanap ng mga kaibigan.
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu laik painim sampela pren, nogut yu popaia na painim wanpela na em i no kamap gutpela pren.
Tsonga[ts]
Swa olova ku teka goza ro hoxa loko u lava vanghana.
Ukrainian[uk]
Дуже легко повернути на погане, коли вибираємо друзів.
Vietnamese[vi]
Dễ bị lầm lẫn khi kiếm bạn.
Zulu[zu]
Kulula ukuthatha isinyathelo esiyiphutha ekutholeni abangane.