Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Glunz&Jensen A/S е пазарен лидер в оборудване за предпечатна подготовка за графичните изкуства, по-специално процесори от вида computer-to-plate (CtP).
Czech[cs]
Podnik Glunz&Jensen A/S má vedoucí postavení na trhu v oblasti výroby polygrafických zařízení pro počítačovou přípravu pro tisk, zejména CtP procesorů, kdy se tiskové desky připravují přímo z počítače bez mezioperace.
Danish[da]
Glunz&Jensen A/S er førende på markedet for grafisk pre-press procesudstyr, især CtP-processorer (computer-to-plate (CtP).
German[de]
Glunz&Jensen A/S ist Marktführer bei Geräten der Druckvorstufe, insbesondere bei Computer-to-plate-Prozessoren.
Greek[el]
Η Glunz&Jensen A/S είναι η ηγετική επιχείρηση στην αγορά εξοπλισμού επεξεργασίας πριν από την εκτύπωση γραφικών τεχνών, ιδίως επεξεργαστών «computer-to-plate» (CtP)
English[en]
Glunz&Jensen A/S is the market leader in graphic arts pre-press processing equipment, in particular computer-to-plate (CtP) processors.
Spanish[es]
Glunz&Jensen A/S es el líder de mercado en equipos de procesamiento de preimpresión para artes gráficas, en especial procesadores de tecnología «directo a plancha».
Estonian[et]
Glunz&Jensen A/S on turuliider graafika trükieelse töötlemise seadmete, eelkõige süsteemi CtP (compture-to-plate) protsessorite vallas.
Finnish[fi]
Glunz&Jensen A/S on painamista edeltävissä vaiheissa, erityisesti levytulostuksessa (CTP), käytettyjen laitteiden markkinajohtaja graafisella alalla.
French[fr]
Glunz&Jensen A/S occupe la première place sur le marché du matériel de traitement prépresse des arts graphiques, en particulier des transformateurs d'écriture à plat.
Hungarian[hu]
A Glunz&Jensen A/S az előnyomásos technológiát alkalmazó grafikai tervezésnél használatos berendezések piacán vezető szerepet tölt be, elsősorban a CtP (a számítógéptől közvetlenül a nyomólapon végzett előnyomási folyamatokat irányító) processzorok területén.
Italian[it]
Glunz&Jensen A/S è il leader di mercato nel settore delle apparecchiature per il trattamento prestampa delle arti grafiche, in particolare per quanto concerne i processori computer-to-plate.
Lithuanian[lt]
Bendrovė „Glunz&Jensen A/S“ yra grafikos paruošimo spaudai apdorojimo įrangos, visų pirma skaitmeninės ofsetinių spaudos formų gamybos technologijos (angl. „computer-to-plate“, CtP) procesorių, rinkos lyderė.
Latvian[lv]
Glunz&Jensen A/S ir tirgus līderis mākslas fotogrāfiju pirmsapstrādes iekārtu ražošanā, jo īpaši attiecībā uz CtP (computer-to-plate) procesoriem.
Maltese[mt]
Glunz&Jensen A/S tinsab fuq quddiemnett tas-suq fl-arti-grafika u t-tagħmir ta' ipproċessar ta' qabel l-istampa, b'mod partikolari l-proċessuri computer-to-plate (CtP).
Dutch[nl]
Glunz&Jensen A/S is de marktleider op het gebied van prepress-ontwikkelmachines voor de grafische industrie, in het bijzonder computer-to-plate (CtP)-processors.
Polish[pl]
Glunz&Jensen A/S jest liderem na rynku w dziedzinie produkcji urządzeń pre-press do obróbki grafiki, w szczególności naświetlarek CTP.
Portuguese[pt]
A Glunz&Jensen A/S é o líder do mercado de equipamento de pré-impressão para artes gráficas, em especial de equipamento com tecnologia computer-to-plate (CtP).
Romanian[ro]
Glunz&Jensen A/S este liderul pieței de echipamente de procesare „pre-press” pentru artele grafice, în special procesoare CtP (computer-to-plate).
Slovak[sk]
Glunz&Jensen je dominantnou spoločnosťou na trhu so zariadeniami na grafické spracovanie podkladov, najmä procesorov CtP (computer-to-plate).
Slovenian[sl]
Podjetje Glunz&Jensen A/S je vodilno na trgu opreme za grafično obdelavo v pripravi za tisk, zlasti procesorjev CTP (computer to plate).
Swedish[sv]
Glunz&Jensen A/S är marknadsledande när det gäller utrustning för så kallad pre-press inom grafisk formgivning (den process som föregår tryckningen), särskilt CTP-processorer (computer-to-plate).