Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويدعونها " اللوتس القاسية ".
Bosnian[bs]
Zovu ga " Lathered Lotus. "
Czech[cs]
Říká se tomu " Zpěněný lotus ".
Danish[da]
De kalder det " Skummende lotus. "
German[de]
Das nennt sich der " geschäumte Lotussitz ".
Greek[el]
Είναι η στάση του λωτού.
English[en]
They call it the " Lathered Lotus. "
Spanish[es]
Lo llaman " Loto Espumoso ".
Estonian[et]
Seda kutsutakse " õitsvaks lootoseks ".
Persian[fa]
" که اسمش بود " لوتوس کف دار
Finnish[fi]
Sen nimi on " Vaahtoinen lootus ".
French[fr]
C'est la position du lotus mousseux.
Hebrew[he]
הם קוראים לזה " הקציף הלוטוס ".
Hungarian[hu]
Úgy hívják, a Lihegő Lótusz.
Indonesian[id]
Mereka menyebutnya " Menyabuni Bunga Teratai. "
Italian[it]
È la mossa del " Loto Fluttuante ".
Japanese[ja]
彼 ら は " 泡立て ロータス 」 と 呼 ん で る
Macedonian[mk]
Тие ја викаат " Истегнат лотус ".
Norwegian[nb]
Den kalles Skummende lotus.
Dutch[nl]
Hij heet de Lathered Lotus.
Polish[pl]
" Spieniony kwiat lotosu ".
Portuguese[pt]
Chamam-lhe " Açoite de Lótus ".
Romanian[ro]
Se numește Lotus.
Russian[ru]
Это называется " влажный лотос ".
Slovenian[sl]
Imenuje se " Gnetenje Lotusa. "
Serbian[sr]
Zovu ga " Sapunjavi lotus. "
Swedish[sv]
Det kallas " Löddrig lotus ".
Turkish[tr]
Adı " Terli Nilüfer. "
Vietnamese[vi]
Họ gọi nó là " mồ hôi của đóa sen ".