Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كان لديك أصدقاء، أو أطفال أو أقارب أو أحفاد أو أبناء الأخ أو بنات الأخت... شجعوهم ليكونوا أي شيء يريدونه.
German[de]
Wenn Sie Freunde oder Kinder, Verwandte oder Enkel, Nichten oder Neffen haben, ermutigen Sie sie dazu, zu werden, was immer sie werden wollen.
Greek[el]
Αν έχετε φίλους, παιδιά, συγγενείς, εγγόνια ανιψιές ή ανιψιούς... να τους ενθαρρύνετε να γίνουν ό,τι θέλουν να γίνουν.
English[en]
If you have friends or kids or relatives or grandchildren or nieces or nephews ... encourage them to be whatever they want to be.
Spanish[es]
Si tienen amigos, o hijos, o parientes, o nietos, o sobrinas, o sobrinos... anímenlos a que sean lo que quieran ser.
French[fr]
Si vous avez des amis, des enfants, des proches, des petits-enfants, ou des nièces, des neveux, encouragez-les à être ce qu'ils ont envie d'être.
Hebrew[he]
אם יש לכם חברים או ילדים או קרובים או נכדים או אחייניות או אחיינים ... עודדו אותם להיות מה שהם רוצים להיות.
Croatian[hr]
Ako imate prijatelje, djecu, rođake, unuke, nećakinje ili nećake... ohrabrite ih da budu što god žele biti.
Hungarian[hu]
Ha vannak barátaik, gyerekeik, rokonaik, unokáik, unokatestvéreik... biztassák őket, hadd legyenek azok, akik szeretnének.
Korean[ko]
여러분이 친구, 자녀, 친척, 손주 혹은 여자 조카, 남자 조카가 있다면 그들이 원하는 대로 할 수 있도록 격려해 주십시오.
Portuguese[pt]
Se vocês tiverem amigos, crianças, parentes, netos, sobrinhas ou sobrinhos, incentivem-nos a serem o que quiserem ser.
Russian[ru]
Если у вас есть друзья, дети, родственники, внуки, племянницы, племянники — призывайте их быть теми, кем они хотят быть.
Thai[th]
ถ้าคุณมีเพื่อน ลูก ญาติ หรือหลาน ๆ ทั้งหลานชาย หลานสาว สนับสนุนให้พวกเขาเป็นอะไรก็ตาม ที่พวกเขาอยากจะเป็น
Turkish[tr]
Eğer arkadaşlarınız, çocuklarınız, akrabalarınız, torunlarınız ya da yeğenleriniz varsa... ne olmak istiyorlarsa onu olmaları konusunda cesaretlendirin.
Ukrainian[uk]
Якщо у вас є друзі, чи діти, чи родичі, чи внуки, чи небожі або небоги... спонукайте їх стати тими, ким вони хочуть бути.
Chinese[zh]
如果你有朋友、孩子、亲戚、孙辈、 或者侄子、侄女...... 请鼓励他们追寻 他们想要的未来。