Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الفشل في الاستعداد لدورة ألعاب الكومنولث يعرض لنا بعضاً من المشاكل التي تواجه الهند، وليس أقلها الفساد العميق والبنية الأساسية الهزيلة.
English[en]
But the fiasco in the run-up to the Commonwealth Games showcased some of India’s problems, not least deep corruption and inadequate infrastructure.
French[fr]
Mais l’organisation chaotique des Jeux du Commonwealth a mis en évidence quelques problèmes en l’Inde, dont la corruption et les infrastructures inadaptées ne sont pas des moindres.
Russian[ru]
Но фиаско в преддверии Игр Содружества продемонстрировали некоторые проблемы Индии, такие как глубокая коррупция и неадекватная инфраструктура.
Chinese[zh]
但英联邦运动会的一地鸡毛也折射出印度的一些问题,且不仅仅是深层次的腐败和落后的基础设施而已。