Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الباقين ينتظرون عودة ( بالام )
Bulgarian[bg]
Фьодор и останалата част от екипа са на долното ниво и чакат Балам да се върне.
Danish[da]
Resten af banden venter på, Balam vender tilbage.
Greek[el]
Οι υπόλοιποι είναι στον ημιόροφο περιμένουν τον Μπάλαμ να γυρίσει.
English[en]
Fedor and the rest of the crew are in the sub-level waiting for Balam to return.
Spanish[es]
Fedor y los demás están esperando en el subnivel a que vuelva Balam.
Estonian[et]
Ülejäänud osa bandest ootab Balami korrus allpool.
Finnish[fi]
Fedor ja muut odottavat Balamia alatasolla.
Indonesian[id]
Sisa dari geng berada di tingkat bawah menunggu Balam kembali.
Norwegian[nb]
Fedor og resten av gjengen venter på Balam i underetasjen.
Dutch[nl]
De rest van de groep wachten op de terugkeer van Balam.
Portuguese[pt]
Fedor e o resto estão no subnível á espera que Balam volte.
Romanian[ro]
Restul grupului de aşteptare pentru întoarcerea Balam.
Slovenian[sl]
Fedor in ostali v spodnjem nivoju čakajo, Balama.
Serbian[sr]
Fedor i ostatak ekipe čekaju da se Balam vrati.
Swedish[sv]
Fedor och resten av gänget väntar på Balam på undervåningen.
Turkish[tr]
Fedor ve ekibin geri kalanı alt katta Balam'ın dönmesini bekliyorlar.