Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гледатели сте доста самурайски филми, за да научите нещо за културата.
Czech[cs]
Když sleduješ dost samurajských filmů, naučíš se něco o jejich kultuře.
English[en]
You watch enough samurai movies, you learn things about the culture.
Spanish[es]
Bueno, miras suficientes películas de samurais... y aprendes un par de cosas sobre la cultura.
Finnish[fi]
Samurai-elokuvista oppii kulttuurista pari asiaa.
French[fr]
On apprend pas mal de choses en regardant des films de samouras.
Hebrew[he]
אם רואים מספיק סרטי סמוראים, לומדים כמה דברים על התרבות.
Hungarian[hu]
Ha elég szamuráj filmet nézel, rádragad valami a kultúrájukból.
Dutch[nl]
Als je veel samoeraifilms ziet, pik je vanzelf wat op.
Polish[pl]
Kiedy obejrzysz już tyle filmów o samurajach, to i dowiesz się czegoś o ich osobliwej kulturze.
Portuguese[pt]
Vendo filmes de samurai, e aprendendo sobre a cultura.
Romanian[ro]
Dacă priveşti suficiente filme cu samurai, le înveţi cultura.
Russian[ru]
Посмотри достаточное количество фильмов про самураев и выучишь парочку вещей о культуре.
Serbian[sr]
Kada gledaš toliko samurajskih filmova naučiš ponešto o kulturi.
Turkish[tr]
Yeterince samuray filmi izlersen kültürleri hakkında birşeyler öğrenirsin.