Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В града бе известен като Томас Хауърд.
Danish[da]
Han stod opført i byregistret som Thomas Howard.
German[de]
Bei der Stadtverwaltung war er als Thomas Howard gemeldet.
Greek[el]
Ήταν καταχωρημένος στο μητρώο της πόλης σαν Τόμας Χάουαρντ.
English[en]
He was listed in the city directory as Thomas Howard.
Spanish[es]
En el directorio de la ciudad figuraba como Thomas Howard.
Estonian[et]
Linna aadressiraamatus oli ta tuntud kui Thomas Howard.
Finnish[fi]
Kaupungin asukasluettelossa hänen nimensä oli Thomas Howard.
French[fr]
Pour les registres municipaux, il s'appelait Thomas Howard.
Hebrew[he]
הוא היה רשום ברשימות העיר כתומאס הווארד.
Croatian[hr]
U popisu stanovnika pisalo je Thomas Howard.
Hungarian[hu]
A városi címjegyzékben Thomas Howardként szerepelt.
Indonesian[id]
Dia terdaftar di buku alamat penduduk dengan nama Thomas Howard.
Italian[it]
Sul registro cittadino figurava come Thomas Howard e andava ovunque senza essere riconosciuto.
Lithuanian[lt]
Miesto registre jis buvo registruotas Tomo Hovardo vardu.
Norwegian[nb]
Han var oppført i manntallet som Thomas Howard.
Dutch[nl]
Hij stond ingeschreven als Thomas Howard.
Portuguese[pt]
Ele estava registrado na cidade como Thomas Howard.
Romanian[ro]
Era trecut în cartea de adrese a oraşului drept Thomas Howard.
Russian[ru]
В списке горожан он числился под именем Томаса Ховарда.
Slovak[sk]
V zozname obyvateľov mesta bol vedený ako Thomas Howard.
Slovenian[sl]
V mestnem imeniku je bil vpisan kot Thomas Howard.
Serbian[sr]
Био је уведен у попис становника, као Томас Хауард.
Swedish[sv]
Han var mantalsskriven som " Thomas Howard ".
Turkish[tr]
Kent rehberinde ismi Thomas Howard olarak geçiyordu.