Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن يذهب إلى أي مكان
Bulgarian[bg]
Няма къде да отиде.
Czech[cs]
On nikam nepůjde.
Danish[da]
Han skal ingen steder.
Greek[el]
Δεν θα πάει πουθενά.
English[en]
He's not going anywhere.
Spanish[es]
No va a irse a ninguna parte.
Finnish[fi]
Hän ei pääse pakoon.
French[fr]
Il ne va nulle part!
Hebrew[he]
הוא לא הולך לשום מקום.
Croatian[hr]
NEĆE ON NIKUDA.
Hungarian[hu]
Nem megy sehova.
Italian[it]
Non andrà da nessuna parte.
Korean[ko]
만약 그가 움직이면 그가 조금이라도 주의를 끈다면
Dutch[nl]
Hij gaat nergens heen.
Polish[pl]
Nigdzie nie ucieknie.
Portuguese[pt]
Ele não irá a lado nenhum.
Romanian[ro]
Nu are unde să plece!
Russian[ru]
Он никуда не денется.
Turkish[tr]
Hiçbir yere gitmiyor.
Vietnamese[vi]
Hắn ta chẳng đi đâu được cả.