Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в областта на продажбата на едро и на дребно, както и чрез интернет на: спирачни системи, спирачни дискове, спирачни барабани, спирачни челюсти - поотделно и в комплект с накладки, валяци за разпръскватели, датчици за степен на износване на накладки за превозни средства, моторни превозни средства, резервни части за моторни превозни средства и двигатели, автомобили, мотоциклети, мотопеди, задвижващи механизми за превозни средства, ремаркета, полуремаркета, багажни ремаркета, двигатели за превозни средства, аксесоари за автомобили
Czech[cs]
Služby v oblasti velkoobchodního a maloobchodního prodeje, rovněž prostřednictvím internetu: brzdové systémy, brzdové disky, brzdové bubny, brzdové čelisti samostatné a jako soupravy s obložením, válečky rozpěrky, čidla opotřebení brzdových destiček ve vozidlech, motorová vozidla, náhradní díly pro motorová vozidla a motory, automobily, motocykly, skútry, pohonné mechanismy pro vozidla, návěsy, přívěsy, nákladní přívěsy, motory do vozidel, automobilové příslušenství
Danish[da]
Engros- og detailsalg, også via internettet af: bremsesystemer, bremseskiver, bremsetromler, bremsebakker alene og i sæt med belægninger, knastaksler, sensorer til måling af brug af bremseklodser køretøjer, motorkøretøjer, reservedele til mekaniske køretøjer og motorer, biler, motorcykler, knallerter, fremdriftsmekanismer til køretøjer, påhængere, anhængere, bagageanhængere, motorer til køretøjer, biltilbehør
German[de]
Dienstleistungen im Bereich des Groß- und Einzelhandels, auch über das Internet in Bezug auf Bremssysteme, Bremsscheiben, Bremstrommeln, Bremsbacken einzeln oder komplett mit Bremsbelägen, Bremsnockenwellen, Sensoren für den Bremsklotzverschleiß in Fahrzeugen, Kraftfahrzeugen, Ersatzteile für Kraftfahrzeuge und Motoren, Fahrzeuge, Motorroller, Motorräder, Getriebe/Antriebe für Kraftfahrzeuge, Auflieger, Anhänger, Gepäckanhänger, Motoren für Fahrzeuge, Kraftfahrzeugzubehör
Greek[el]
Υπηρεσίες στον τομέα χονδρικής και λιανικής πώλησης, μεταξύ άλλων μέσω του Διαδικτύου, ειδών, όπου περιλαμβάνονται: συστήματα φρένων, δίσκοι φρένων, κυλίνδρων πέδης, ελατηρίων φρένων μεμονωμένων και σε σετ με επένδυση, αξόνων φρένων, αισθητήρες φθοράς πέδιλων πέδης σε οχήματα, μηχανοκίνητα οχήματα, ανταλλακτικά μέρη για μηχανοκίνητα οχήματα και κινητήρες, αυτοκίνητα, μοτοσυκλέτες, μοτοποδήλατα, προωθητικοί μηχανισμοί για οχήματα, ημιρυμουλκούμενα, ρυμουλκούμενα, ρυμουλκούμενα αποσκευών, κινητήρες για οχήματα, εξαρτήματα αυτοκινήτων
English[en]
Wholesaling and retailing, including via the internet, of the following goods: brake systems, brake discs, brake drums, brake segments offered alone or with brake linings, expander shafts, brake pad wear sensors for vehicles, motor vehicles, spare parts for motor vehicles and motors and engines, cars, motorcycles, mopeds, drive mechanisms for vehicles, semi-trailers, trailers, luggage trailers, motors and engines for vehicles, fittings for vehicles
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor y al detalle, así como a través de internet: sistemas de freno, discos de freno, tambores de freno, mordazas de freno solas y en juegos con revestimientos, cilindros de separación, sensores de desgaste de pastillas de freno en vehículos, vehículos mecánicos, recambios para vehículos mecánicos y motores, automóviles, motos, motocicletas, mecanismos de tracción para vehículos, semirremolques, enganches de remolque, remolques para equipaje, motores para vehículos, accesorios de vehículos
Estonian[et]
Järgmiste kaupade hulgi. ja jaemüügi teenused, ka interneti kaudu: pidurisüsteemid, pidurikettad, piduritrumlid, piduriklotsid eraldi ja komplektis koos hõõrdkatetega, nukkvõllid, sõidukite piduriklotside kulumise andurid, mootorsõidukid, mootorsõidukite ja mootorite varuosad, autod, mootorrattad, mopeedid, sõidukite ajamimehhanismid, poolhaagised, haagised, pakihaagised, sõidukimootorid, autotarvikud
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukku- ja vähittäismyynti, mukaan lukien Internet-myynti: jarrujärjestelmät, jarrulevyt, jarrurummut, pelkät jarrukengät ja pinnoitetut jarrukengät, jarrunokka-akselit, ajoneuvojen ja moottoriajoneuvojen jarrupalojen kulumistunnistimet, moottoriajoneuvojen ja moottoreiden, autojen moottoripyörien, mopedien varaosat, ajoneuvojen, peräkärryjen, perävaunujen, matkatavaravaunujen voimansiirtolaitteet, ajoneuvojen moottorit, autotarvikkeet
French[fr]
Services dans le domaine de la vente en gros et au détail, également par l'intermédiaire de l'internet, de systèmes de freins, disques de freins, tambours de freins, mâchoires de freins seules ou en combinaison avec les garnitures, les cylindres de freins, les capteurs d'usure des sabots de freins, les véhicules mécaniques, les pièces de rechange pour véhicules mécaniques et moteurs, les automobiles, motocyclettes, mobylettes, mécanismes de transmission pour véhicules, semi-remorques, remorques, remorques à bagages, moteurs pour véhicules, accessoires automobiles
Croatian[hr]
Usluge iz područja veleprodaje i maloprodaje, također posredstvom Interneta: kočničkih sustava, kočničke zaštite, kočničkih cilindara, kočničkih kliješta pojedinačnih i u kompletu s oblogama, valjaka rastezača, senzora potrošnje kočničkih pločica u vozilima, mehaničkih vozila, rezervnih dijelova za motorna vozila i motore, automobile, motocikle, mopede, pogonskih mehanizama za vozila, prikolica, prikolica, prtljažnih prikolica, motora za vozila, automobilskih dodataka
Hungarian[hu]
Az alábbi áruk nagy- és kiskereskedelme, az interneten keresztül is: fékrendszerek, féktárcsák, fékdobok, burkolattal ellátott, különálló és fékpofák és fékpofa szettek, vezérműtengelyek, tárcsafékbetét-kopásérzékelők járművekhez, gépjárművekhez, pótalkatrészek gépjárművekhez és motorokhoz, gépkocsikhoz, motorkerékpárok, félpótkocsik, utánfutók, csomagtartós utánfutók hajtószerkezetei, motorok, gépjármű-tartozékok
Italian[it]
Vendita all'ingrosso e al dettaglio, anche via Internet di: sistemi di frenata, dischi dei freni, tamburi dei freni, ganasce di freni singole e in set con guarnizioni, alberi del cilindro, sensori di usura dei tamponi dei freni dei veicoli, veicoli a motore, parti di ricambio per veicoli meccanici e di motori, automobili, motociclette, ciclomotori, meccanismi di trazione per veicoli, semirimorchi, rimorchi, rimorchi bagagli, motori per veicoli, accessori per automobili
Lithuanian[lt]
Didmeninės ir mažmeninės prekybos, įskaitant prekybą internetu, stabdžių sistemomis, stabdžių diskais, stabdžių būgnais, stabdžių trinkelėmis ir rinkiniais su antdėklai, stabdžių velenais, transporto priemonių, mechaninių transporto priemonių stabdžių kaladėlių susidėvėjimo jutikliais, mechaninių transporto priemonių ir variklių atsarginėmis dalimis, automobiliais, motociklais, mopedais, transporto priemonių pavarų mechanizmais, puspriekabėmis, priekabomis, bagažo priekabomis, transporto priemonių varikliais, automobilių reikmenimis
Latvian[lv]
Pakalpojumi vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības jomā, kā arī ar interneta starpniecību: bremžu sistēmu, bremžu disku, bremžu cilindru, atsevišķu bremžu kluču un bremžu kluču komplektā ar uzlikām, sadales vārpstu, kluču nodiluma sensoru transportlīdzekļos, mehāniskajos transportlīdzekļos, rezerves daļu mehāniskajiem transportlīdzekļiem un motoriem, automobiļiem, motocikliem, mopēdiem, transportlīdzekļu piedziņas mehānismu, puspiekabju, piekabju, bagāžas piekabju, transportlīdzekļu dzinēju, automobiļu aprīkojuma
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-ingrossa u bl-imnut, anke bejgħ minn fuq l-internet ta' sistemi tal-brejkijiet, diski tal-brejkijiet, tnabar tal-brejk, nagħal tal-brejkijiet separati u f'settijiet bil-firrodu, kamxafts tal-brejkijiet, sensuri tal-peds tal-brejkijiet f'vetturi, vetturi bil-mutur, partijiet li jinbidlu għall-vetturi mekkaniċi u magni, karozzi, muturi, mowpeds, mekkaniżmi tal-propulsjoni għall-vetturi, karrijiet, trejlers, trejlers tal-bagolli, magni għall-vetturi, aċċessorji tal-karozzi
Dutch[nl]
Verkoop in groot- en detailhandel, ook via internet, van remsystemen, remschijven, remtrommels, remschoenen, los of in een set met remvoeringen, spreidassen, sensoren voor slijtage van remblokken in voertuigen, mechanische voertuigen, reserveonderdelen voor mechanische voertuigen en motoren, auto's, motorrijwielen, motorfietsen, aandrijfmechanismen voor voertuigen, opleggers, trailers, bagagetrailers, motoren voor voertuigen, autoaccessoires
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej, również za pośrednictwem internetu: układów hamulcowych, tarczy hamulcowych, bębnów hamulcowych, szczęk hamulcowych samych i w kompletach z okładzinami, wałków rozpieracza, czujników zużycia klocków w pojazdach, pojazdów mechanicznych, części zamiennych do pojazdów mechanicznych i silników, samochodów, motocykli, motorowerów, mechanizmów napędowych do pojazdów, naczep, przyczep, przyczep bagażowych, silników do pojazdów, akcesoriów samochodowych
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso e a retalho, incluindo através da internet, de: sistemas de travagem, discos de travões, bobinas de travões, pastilhas de travões em separado e em conjunto com respetivos revestimentos, cilindros de ajuste, sensores de desgaste de calços de travões para veículos, veículos mecânicos, peças sobressalentes para veículos mecânicos e para motores, automóveis, motociclos, bicicletas com motor, mecanismos de transmissão para veículos, semirreboques, reboques, reboques para bagagem, motores para veículos, acessórios de automóveis
Romanian[ro]
Servicii în domeniul vânzării cu ridicata şi cu amănuntul, inclusiv pe internet, de: sisteme de frânare, discuri de frână, tamburi de frână, saboţi de frână, separat şi în set cu garnituri, arbori cu came, senzori de uzură pentru plăcuţele de frână ale autovehiculelor, autovehicule mecanice, piese de schimb pentru autovehicule mecanice şi motoare, automobile, motociclete, motorete, mecanisme de transmisie pentru autovehicule, remorci, semiremorci, remorci pentru bagaje, motoare pentru autovehicule, accesorii auto
Slovak[sk]
Služby v oblasti veľkoobchodného a maloobchodného predaja aj prostredníctvom internetu: brzdových systémov, brzdových kotúčov, brzdových bubnov, brzdových čeľustí samostatných aj v súprave s obložením, hriadeľov brzdových valčekov, senzorov opotrebovania platničiek na vozidlách, mechanických vozidiel, náhradných dielov na mechanické vozidlá a motory, automobilov, motocyklov, mopedov, hnacích mechanizmov vozidiel, návesov, prívesov, batožinových prívesov, motorov do vozidiel, automobilových doplnkov
Slovenian[sl]
Veleprodajne in maloprodajne storitve, tudi preko spleta: zavornih sistemov, zavornih diskov, zavornih bobnov, zavornih čeljusti, posamezno ali v kompletu z zavornimi oblogami, odmičnih gredi, tipal obrabe zavornih oblog za vozila, motorna vozila, nadomestnih delov za motorna vozila in motorje, avtomobile, motocikle, motorna kolesa, pogonskih mehanizmov za vozila, polpriklopnike, prikolice, prtljažne prikolice, motorjev za vozila, avtomobilske dodatne opreme
Swedish[sv]
Försäljningstjänster inom detalj och grossistförsäljning, även via Internet av: bromssystem, bromsskivor, bromstrummor, bromsbackar enkla samt i satser inklusive belägg, broms kamaxlar, slitagesensorer för bromsklossar i fordon, mekaniska fordon, reservdelar till mekaniska fordon och motorer, bilar, motorcyklar, mopeder, drivmekanismer för fordon, släpvagnar, släp, bagagesläp, fordonsmotorer, biltillbehör