Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوضع نفسه ، شخصُ رياضي وقطُ بري.
Bulgarian[bg]
Пак е същото, турист и рис.
Bosnian[bs]
Ista stvar, šetač i crveni ris.
Czech[cs]
Stejný případ, turista a ten rys.
Danish[da]
Samme ting. Bjergvandrer og en rød los.
German[de]
Dieselbe Sache, ein Wanderer und ein Rotluchs.
Greek[el]
Ίδια υπόθεση. Πεζοπόρος και αγριόγατα.
English[en]
Same deal, a hiker and a bobcat.
Estonian[et]
Sama teema, matkaja ja ilves.
Persian[fa]
مثلِ همون ، يه دونده و يه گربه وحشي.
Hebrew[he]
אותו מקרה, מטייל וחתול בר.
Croatian[hr]
Ista stvar, šetač i crveni ris.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a helyzet. Egy túrázó és egy hiúz...
Indonesian[id]
Kejadiannya sama Pejalan kaki dan kucing hutan.
Italian[it]
Stessa scena, escursionista e lince rossa.
Lithuanian[lt]
Tas pats. Turistas ir rudoji lūšis.
Macedonian[mk]
Иста работа, шетач и црвен рис.
Norwegian[nb]
En turgåer og en gaupe.
Dutch[nl]
Het lijkt erg op de'bobcat'.
Polish[pl]
Ten sam wzór, turysta i ryś.
Portuguese[pt]
A mesma coisa, um caminhante e um lince.
Romanian[ro]
Tot un excursionist şi un râs.
Russian[ru]
То же самое дело, любитель прогулок и рысь.
Slovak[sk]
Rovnaký prípad, turista a šelma.
Slovenian[sl]
Ista stvar, sprehajalec in rdeči ris.
Serbian[sr]
Ista stvar, šetač i crveni ris.
Turkish[tr]
Aynı şeyler, bir yürüyüşçü ve bir vaşak.