Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد عمل مراقبو النفط ووكلاء التفتيش المستقلون من مؤسسة سيبلوت الذين جرى نشرهم لمراقبة شحنات النفط وعمليات نقلها معا بشكل وثيق لضمان رصد المنشآت النفطية ذات الصلة فضلا عن الرافعات
English[en]
The oil overseers and the independent inspection agents from Saybolt deployed to observe oil loadings and transfers have worked closely to ensure the monitoring of the relevant oil installations, as well as liftings
Spanish[es]
Los supervisores de las exportaciones de petróleo y los agentes de inspección independientes de Saybolt desplegados para observar los cargamentos y las transferencias de petróleo han colaborado estrechamente para asegurar la vigilancia de las instalaciones petroleras pertinentes, así como de los levantamientos
French[fr]
Les superviseurs et les inspecteurs indépendants de la Saybolt déployés pour observer les chargements et les transferts de pétrole, ont travaillé en étroite collaboration, afin de surveiller les installations pétrolières concernées, de même que les enlèvements
Russian[ru]
Контролеры-нефтяники и независимые инспекторы из компании «Сейболт», занимавшиеся наблюдением за отгрузкой и перевозкой нефти, тесно сотрудничали между собой в целях обеспечения контроля за соответствующими нефтяными установками, а также за механизированной добычей нефти
Chinese[zh]
石油监督员与派驻观察石油装船与转运的赛波特公司的独立检查员密切合作,确保对有关石油装置和提油过程进行监测。